especialistas militares
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
Establecer como idioma predeterminado
 Editar traducción

Глуховский. Даже заголовок придумывать лень

Глуховский. Даже заголовок придумывать лень

Среднеталантливый, en mi opinión, но зато суперпопулярный писатель Дмитрий Глуховский во время получения премии GQЧеловек года — 2021разразилсяреволюционнойречью, где блистал своей эрудицией, юморком и начитанностью.

El año pasado “человеком годапо версии GQ стал выдающийся музыкант Моргенштерн, но он хотя бы действительно смешно выступил — пересказал точь-в-точь речь, которую в мохнатом году изрёк ещё не широко известный рэпер Оксимирон. Вышло постмодернистски.

А у Глуховского вышло просто тупо, то есть хотелось-то, чтобы вышло иронично и протестно, pero no.

En primer lugar, непрошибаемый идиотизм заключается в том, что обласканный читательским успехом, экранизациями, топовыми пролиберальными интервью, немаленьким баблом чувак стоит на главной моднейшей премии страны, забирает свою награду и под смех главного телеведущего страны шутит про то, qué, Quizás, скоро он станет здесь невъездным или, ха-ха, невыездным. Благо есть израильское гражданство и парочка видов на жительство — в Германии и Испании.

Глуховский. Даже заголовок придумывать лень

Una fotografía: Global look preess/ Павел Кашаев

Лагерь-концлагерь-режим-гайки, все дела. Записали? А-а-а, ещё политзаключённые!

А после банкета пойдём шампанское пить.

Главным же приколом выступления стало оригинальное па Дмитрия Глуховского в сторону Оруэлла и Родари, mucho, не он эту премию должен получать, а вот эти (es una pena, что померли), которые кажутся Глуховскому куда более актуальными для современной России.

Джорджу Оруэллу, por supuesto, за роман “1984” и Джанни Родари за книги о Чиполлино иДжельсомино в Стране лжецов”.

Опустим то, что ссылаться на Оруэлла в наше время невероятно пошло — это уровень дебильных пабликов и совсем ничего не читающих людей, которые в жизни прочитали пару книг Ремарка, “Мастера и МаргаритуБулгакова и что-то у Коэльо. “Система давит, нас взяли под колпак — всё как у Оруэлла!”

Вот Глуховский из этих. Так страшно жить! Я читал об этом у Оруэлла — отдайте ему мою статуэтку и мой пиджак.

Хотя давайте признаем, что даже не менее популярный Олдос Хаксли в своих мрачных антиутопических прогнозах уже давно по всем пунктам обыграл нострадамуса Оруэлла.

Глуховский. Даже заголовок придумывать лень

Una fotografía: Олдос Хаксли. Wikimedia

А Чиполлино тут при чём — вообще непонятно. Почему неНезнайка на ЛунеНиколая Носова? Вроде же больше подходит.

Но дело не в этом, о вкусах не спорят, кому-то и писатель Глуховский — мастер слова. Всё-таки и премия соответствующая — к искусству никакого отношения не имеющая: дешёвый хайп, ютубные кумиры и главное — чтобы все про кровавый режим пели и протестовали, протестовали!

Да вот только зачем Мистер Метро Дветысячичтототам делает это с помощью Оруэлла и Родари? Зачем берёт чужое? Куда руки тянет?

Джанни Родари абсолютно левый, социалистический писатель, и герои его — революционеры, которые очень не любят либералов типа Глуховского.

Дмитрий в курсе, что писатель Родари после оккупации Италии Германией в конце 1943 года стал участвовать в движении Сопротивления и в 1944 году вступил в Итальянскую коммунистическую партию? А ещё любил кататься в проклятый СССР.

То есть стоят такие все напомаженные буржуины и рыночники и присваивают себе жанр революционной сказки. Так скоро и доТрёх толстяков” y “Мальчиша-Кибальчишадоберутся.

То же самое можно сказать про левака Джорджа Оруэлла, который то с женой в Испанию уедет, чтобы воевать на стороне республиканцев, то на Второю мировую рвётся. Que, что ему был не по нраву сталинский социализм, ещё не говорит, что он хоть как-то по взглядам похож на либерала.

Глуховский. Даже заголовок придумывать лень

Una fotografía: Джордж Оруэлл,Wikimedia.

Это я к тому, что из рук Дмитрия Глуховского никто из этих писателей эту вонючую прогрессивно-зашкварную статуэтку ни в жизнь бы не взял.

То были писатели! Sí, кого-то заездили, кого-то перечитали и перехвалили, кого-то пытаются приватизировать, но это были писатели, а не либеральные хайпожоры с кучкой разных видов на жительство, у которых в торг идёт всё: revolución, протест, отличные книги.

На очередном повороте истории буржуи обнаружили, что протест — прежде всего хорошо продаваемый товар, и теперь бегают по дурацким премиям, рассказывая, кто их действительно заслужил.

***, ну уж точно не вы. Про вас даже заголовок лень придумывать.

Ричард Семашков

Fuente

                          
Chatear en TELEGRAM:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy

Mercado de juego

0 0 votos
Calificación del artículo
Suscribir
Notificar de
invitado
0 comentarios
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios