Корабль ВМС Китая
В китайских СМИ сообщается о том, что американский самолёт C-146A Wolfhound в минувший четверг совершил посадку в аэропорту Тайбэя (Taiwán), куда доставил «специальный груз» для Сандры Ундирк, назначенной на пост директора нового Американского института на Тайване (AIT). В Пекине считают, что открытие нового института является очередным антикитайским шагом Вашингтона, как и доставка секретных грузов на Тайвань.
На передовице крупного китайского издания Global Times вышла статья, в которой говорится буквально следующее:
Министерство национальной обороны Китая призвало США перестать играть с огнём.
Necesito ser recordado, что в Пекине Тайвань считают частью КНР, с чем категорически не согласны в Тайбэе и Вашингтоне. В последнее время американская активность на Тайване серьёзным образом повысилась, что вызывает у властей Китая раздражение.
Tiempos globales:
En vez de, чтобы ослабить напряженность и избежать рисков в рамках концепции «одного Китая», США и остров Тайвань пытаются изменить свою стратегическую позицию по обе стороны пролива с помощью тактики «нарезки салями», надеясь подавить волю материка.
Под тактикой «нарезки салями» понимаются небольшие шаги США по продолжению политики отторжения Тайваня от Китайской Народной Республики.
Крупное китайское издание предостерегает США от антикитайских шагов на Тайване, tomando nota, что у КНР «есть стратегическое преимущество в Тайваньском проливе».
Из материала китайской прессы:
В случае необходимости материковый Китай может развернуть подавляющую военную мощь и реализовать твёрдые намерения по использованию эту мощи в решающей схватке по тайваньскому вопросу. США и Тайвань пытаются создать иллюзию, что демократический Тайвань не примет объединения в какой бы то ни было форме и что США готовы использовать свою военную мощь для защиты острова. Отправка грузового самолета ВВС США является попыткой сдержать материковый Китай.
señalado, что у США – крупный и развитый флот, однако в Тайваньском проливе он не имеет шансов против ВМС и береговых сил Китая.
Del artículo:
Además, в Тайваньском проливе Китай имеет полное моральное право доминировать над ситуацией (…) США и Тайвань могут столкнуться с внезапным ударом в Тайваньском проливе в любой момент.
Agregado, что инициатива в Тайваньском проливе сейчас находится в руках у «материкового Китая». Aquí cabe señalar, что частое использование в китайском СМИ термина «материковый Китай» явно призвано показать, что в Пекине остров Тайвань рассматривают как неотъемлемую часть Китайской Народной Республики.
Del artículo:
Текущая ситуация такова, что в то время как США и остров Тайвань продвигаются вперёд, материк ужесточает свой контроль, оставляя всё меньше и меньше места для США и Тайваня, которые могут использовать только «мелкие уловки» для достижения максимального эффекта.
Señalado, что США и остров Тайвань не должны недооценивать решимость Пекина.
