Сообщается о вооружённом инциденте, который произошёл в Качине – северной провинции Мьянмы. Según los últimos datos, представители незаконного вооружённого формирования атаковали военную колонну, в составе которой было несколько автомобильных цистерн с топливом для нужд вооружённых сил страны. Se trata de atacar., которая была совершена представители группировки, называющей себя «армией независимого Качина» и борющейся за суверенитет северного региона Мьянмы.
В сети распространено заявление одного из полевых командиров группировки:
Мы атаковали колонну, так как она использовалась военными. Мы получили данные о том, что в нескольких цистернах – топливо для боевой авиации.
Al mismo tiempo, se afirmó, что в непосредственные боестолкновения с армией Мьянмы отряды «армии независимого Качина» вступать не намерены.
Según la información más reciente, в связи с атакой на колонну, перевозившую топливо для ВВС, бомбардировочной авиации Мьянмы на данный момент пришлось отказаться от операции против боевиков на севере страны. Al mismo tiempo, se sabe, что на данный момент сепаратистские силы Качина удерживают под своим контролем военную базу, которая принадлежала государственным войскам. В результате боёв войска Мьянмы были вынуждены этот военный объект оставить.
В связи с ситуацией в провинции Качин в повышенную готовность приведены подразделения армий Индии и Китая, Con la cual (estados) этот регион Мьянмы граничит.
Para referencia: так называемая «армия независимого Качина» состоит в основном из представителей народа качин (цзинпо). В Мьянме проживают свыше миллиона представителей этого этноса, acerca de más 150 тысяч – в Китае. В Пекине озабочены сепаратистскими настроениями народа качин на территории Мьянмы и опасаются, что волнения могут перекинуться и на территорию КНР.
Fotos usadas:вооружённые силы Мьянмы
