especialistas militares
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
Establecer como idioma predeterminado
 Editar traducción

Пора ли продавать долларыи что мешает россиянамжить в два-три раза богаче

"Пора ли продавать доллары" и что мешает россиянам "жить в два-три раза богаче"

Бизнес хотел бы находиться вне политики, но сознает свою зависимость от нее. Он сожалеет, что известная теория Карла Маркса об экономическом базисе и идеологической надстройке на самом деле не подтверждается практикой.

Таково одно из неожиданных впечатлений, оставшихся у меня от недавней дискуссии по поводу российско-американских деловых связей на полях Недели российского бизнеса в Москве. Конференция, устроенная Российским союзом промышленников и предпринимателей (РСПП) и Валдайским клубом, официально была посвященаэкономическому сотрудничеству России и США в условиях неопределенности”.

Для себя же я пытался прояснить вопрос о том, видит ли сейчас бизнес хоть какой-тосвет в конце тоннеляроссийско-американских отношений.

Ошибка марксизма”?

Sobre eso, экономика ли определяет сейчас политику или, más rápido, viceversa, ведущий встречи спросил Захара Смушкина, который возглавляет ведущую российскую целлюлозно-бумажную компанию “Grupo “Илими развивает крупные совместные проекты с американскими партнерами. Тот без колебаний ответил: “por supuesto, viceversa, absolutamente”. И добавил, что исходный постулат —это просто ошибка марксизма”.

Следом и руководитель Американо-российского делового совета Дэниел Рассел с притворным сожалением посетовал: “Me gustaría, чтобы марксизм работал”. por supuesto, только в смысле заинтересованности в том, “чтобы экономический базис действительно определял политическую надстройку”, а решения принималисьрационально, на основе набора фактов”.

implícito, что пока доминирует политика, опирающаяся порой на эмоции, об этом можно только мечтать. И в основном докладе на сессии, представленном экспертом из московской Высшей школы экономики Дмитрием Сусловым, одна из ключевых рекомендаций сводилась к тому, qué “следует максимально деполитизировать сохраняющиеся экономические отношения с США и не позиционировать их как средство улучшения политических связей”.

Бизнес не хочет быть подпоркой

Es más, авторы доклада призывали отказаться от попыток подстегнуть двустороннее экономическое сотрудничество “arriba” — во имя улучшения политических отношений. На их взгляд, такого рода усилия, в том числе и путем созданияразного рода комиссий и групп высокого уровня”, в нынешних условиях не только не дадут желаемого результата, pero también “могут оказаться губительными”. Porque el, primeramente, вызовут лишь дополнительное раздражениеруководства и политических элит США”, y en segundo lugar, сами же иукажут американским законодателям и исполнительной власти, против кого еще стоит вводить санкции”.

De paso, эти самые санкции США против России, по мнению составителей доклада, “не только не будут отменены в ближайшие годы, а то и десятилетия, pero, contra, будут весьма вероятно ужесточаться”. Хотя при обсуждении данной темы участники дискуссии в один голос указывали, qué, por ejemplo, с карательными мерами против РУСАЛа и En+ американцы перестарались и только сами себе навредили.

Respectivamente, можно надеяться, что они вряд ли станут вновь наступать на те же грабли: не случайно, por ejemplo, Минфин США рекомендовал не вводить санкции против госдолга России. Однако заявлений, наполненных уверенностью в том, что таких ограничений не будет, все же не прозвучало. А для противодействия санкциям предлагалось улучшать деловой климат и повышать инвестиционную привлекательность нашей экономики.

Заочный спор

Como es sabido, на прошлогоднем июльском саммите в Хельсинки президенты России и США договорились о создании группы высокого уровня, которая объединила бы капитанов российского и американского бизнеса и призвана была бы содействовать развитию взаимной торговли и инвестиций. В США тот саммит сочли для Трампа провальным, и идея заглохла. Но в российском МИД мне теперь подтвердили, что с повестки дня она не снята и американцам о ней при удобном случае напоминают.

В итоге получается как бы заочный спор между нашими бизнесменами и дипломатами. Признаться, мне он нравится — хотя бы как наглядная демонстрация того, что принимаемые в верхах решения могут и оспариваться, причем публично. Президент РСПП Александр Шохин на конференции говорил, qué, en su mente, у России и США сохраняются шансы — пусть и невысокие — поладить на политическом уровне.

Надо забыть о том, lo que nosotros, ведя бизнес-диалог, помогаем нашем лидерам, политикам”, — сказал глава предпринимательского объединения. “Есть возможность начать с политических отношений”, — добавил он.

В контексте доклада, тезисы которого Шохин озвучивал и поддерживал, это можно было понять и какподачувластям: tú, mucho, сначала договоритесь между собой, а там и за бизнесом дело не станет. Пока же мы лучше будем держаться на заднем плане.

Афишировать опасно

Просматривались и другие подтверждения такого подхода. Тот же Смушкин начал свое выступление с еврейского анекдота про три степени нужды: “когда нет денег, когда совсем нет денег и когда пора продавать доллары”.

Así que aquí, пока еще, en su mente, доставать последнюю заначку нет резона. На примере собственной компании он доказывал, что российско-американский бизнес в целом неплохо себя чувствует. Готовит новые проекты, против которыхникто не говорит и полслова”, de todos modos, adiós.

Президент Американской торговой палаты в России Алексис Родзянко рассказывал, что уже в нынешнем году ездил на церемонии открытия трех новых российских заводов компаний из США. Но при этом подчеркивал, что журналистов на эти церемонии не приглашали, porque el “афишировать считается опасным”.

Если заметят, то закроют, — пояснил специалист опасения предпринимателей. — И непонятно, кто закроет: то ли американцы, то ли россияне. То есть лучше потише себя вести”.

Суслов убедительно доказывал, что Россия и США реально нужны друг другу как деловые партнеры и что бизнес между ними скорее жив, чем мертв. Для примера он приводил официальную статистику по инвестициям и противопоставлял ей корпоративную.

Según datos oficiales, объем накопленных американских инвестиций в российскую экономику сегодня оценивается в $3,3 mil millones. Но при этом прошлогодний опрос 72 американских компаний в России показал, что только у них сумма таких вложений составляла $82,6 mil millones.

По убеждению исследователя, вывод ясен: статистика не отражает всей полноты картины, включающей торговлю и инвестиции через третьи страны и офшоры, а реальноСША уверенно входят в первую пятерку экономических партнеров России”.

Китайский фактор

Специалист убежден, что обеим сторонам имеет смысл дорожить опытом сотрудничества и наращивать его. Por ejemplo, él considera, что перед американцами можно и нужно ставить вопрос о заведомом отказе от применения санкций там, где это взаимовыгодно, — скажем, в сферах, связанных с развитием Сибири и Дальнего Востока.

Я тут же проконсультировался с американцами и переспросил, почему это опять-таки не подсказка удобной санкционной мишени для упертых русофобов из Конгресса США.

Суслов ответил, что американцы не заинтересованы в сближении России и Китая и не станутстрелять себе в ногу”, тем более что на них в этом смысле давят еще и их союзники в Японии и Южной Корее. Это действительно весомый довод, который нередко звучит и в США.

В свое время патриарх американской геостратегии Генри Киссинджер постулировал, что в треугольнике Москва — Пекин — Вашингтон выигрывает та из вершин, которая ближе к двум остальным. Ahora, как подтвердил мне недавно управляющий директор фирмы Киссинджера, экс-советник президента Джорджа Буша — младшего по России Том Грэм, “наиболее выгодную позицию занимает Китай — причем почти автоматически, из-за отсутствия серьезного диалога между Соединенными Штатами и Россией”.

Мне всегда казалось странным, что уже много лет китайские и российские правительственные чиновники обсуждают друг с другом США, а китайские и американские — Россию, но при этом российским и американским официальным лицам затруднительно обсуждать Китай, — сказал Грэм. — Это не отвечает интересам ни США, ни России”.

Пугающий призрак

Марксистский коммунистический манифест открывался знаменитым предупреждением о том, qué “призрак бродит по Европе”. На этой встрече, puedes decir, бродил призрак основателя инвестфонда Baring Vostok американца Майкла Калви, находящегося сейчас в следственном изоляторе по подозрению в крупном хищении.

Участники конференции — и россияне, и американцы — хором выражали тревогу по поводу этого дела и надежду на его скорое благополучное для инвестора завершение. enfatizado, что для Москвы отвечать на постоянные нападки США встречными ударами — значит вредить самой себе. Разве что Смушкин в этом контексте сказал, qué “трудно запретить человеку, которого пинают, защищаться”.

Позже в кулуарах я вытягивал людей на разговор о том, что задержание Калви — это, quizás, некий сигнал американцам о том, что им тоже могут сделать больно. Понимания это не находило. Шохин сказал, что такой способ подачи сигналов напоминает ему русскую частушкупарень девушку [целует], хочет познакомиться”. Sin embargo, De acuerdo con él, его этот эпизод в целом вообще больше интересует не в международном, а во внутрироссийском контексте.

Суслов выразил уверенность в том, что отпор извне только раздражает и раззадоривает творцов политики США, а реальнодостучатьсядо них можно только изнутри, усилиями американских и европейских компаний — примерно так, как было с тем же РУСАЛом. “Сигнал не дойдет, а бизнес испугается в любом случае”, — подчеркнул аналитик.

Все будут смотреть, как обернется дело с моим другим Майклом”, — вздохнул в свою очередь Рассел.

Что мешаетжить богаче”?

С Родзянко я на эту тему после конференции поговорить не успел. Но по ходу дискуссии он указывал, qué, на взгляд со стороны, между Москвой и Вашингтоном идет своего рода борьба за то, “кто может больше и быстрее навредить российской экономике”, y “в последнее время Россия вырвалась вперед”.

На взгляд американца, это сдерживает развитие нашей страны, cual, en su opinión, “должна жить в два-три раза богаче”, que ahora. Однако еще не вечер. “У меня оптимизм сохраняется”, — сказал президент Американской торговой палаты в России. Добавлю от себя: у меня тоже. А о том, продавать ли доллары, я спросил своего давнего знакомого — молодого талантливого московского инвестбанкира Александра Просвирякова. En su opinión, американскую валюту сейчас логичнее скорее покупать. Supuesto, что в обозримой перспективе она будет дорожать и закончит годна отметке около 70рублей за доллар.

Fuente

                          
Chatear en TELEGRAM:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy

Mercado de juego

0 0 votos
Calificación del artículo
Suscribir
Notificar de
invitado
0 comentarios
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios