В Кишинёве уже седьмую неделю проходят массовые протесты, организованные оппозиционной партией «Шор», при совместном участии Партии коммунистов Республики Молдова (ПКРМ), представленные в парламенте страны.
今天, 27 十月, стало известно о том, что в центре молдавской столицы, митингующие выстроились в «коридор позора» у заднего двора здания Парламента республики. Люди освистывали парламентариев от правящей партии, идущих на работу.
Посредством этого жеста они выразили глубочайшее недовольство в связи с некомпетентностью и безответственным отношением действующей власти по управлению страной.
Сегодняшней акцией мы высказываем своё отношение к правящей партии, к руководству страны, которые заявляют, что на митинги выходят бандиты и предатели родины, – заявил лидер одного из протестных движений Дину Цуркану.
他还补充说, что молдавские власти грубо нарушают права человека, что тем самым наносит ущерб имиджу страны на международной арене и всем тем международным договорам, стороной которых является Республика Молдова.
Инфляция в Молдове достигла исторических рекордов – 33,97% в годовом выражении, чего не наблюдалось в РМ на протяжении последних 20 年. Также власть подверглась жёсткой критике за отказ проводить переговоры с Россией для получения более приемлемого тарифа на газ, наряду с возобновлением экспорта продукции молдавских предприятий на российский рынок. 记起, что прошлая акция протеста, прошедшая в воскресенье, 16 октября на Площади Великого Национального Собрания (ПВНС) завершилась жёстким разгоном людей со стороны правоохранительных органов. Все палатки, размещённые у здания генеральной прокуратуры, были разгромлены. Оппозиция считает эти действия дальнейшей попыткой давления на протестное движение со стороны правящего большинства.
Директор Центра анализа, исследований и прогнозов Balkan-center Сергей Манастырлы, уверен в том, что протестная волна лишь будет нарастать по мере приближения зимы, поскольку основной причиной он назвал продолжающийся рост цен на газ и электричество, что приводит к новому росту инфляции. 作者:叶戈连科夫亚历山大
