22 июля в Стамбуле министр обороны Российской Федерации генерал армии Сергей Шойгу подписал с представителями Украины, Турции и Организации Объединенных Наций два очень важных соглашения – о содействии поставкам российского продовольствия на мировой рынок и о вывозе украинского зерна. 自然, что это событие, которое генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш назвал беспрецедентным по своему значению, не могло остаться без внимания западной прессы.
Большая часть откликов иностранных изданий и телеканалов – положительная. 例如, The New York Times охарактеризовала соглашение как большой шаг в направлении решения продовольственной проблемы, с которой мир столкнулся после начала специальной операции на Украине. The New York Times подчеркивает, что зерно из украинских портов распределят по покупателям со всего мира, а осуществлять вывоз продовольствия будут по безопасным разминированным коридорам. 关于, что останется самой Украине, предпочитают не говорить.
The Financial Times подчеркивает, что все корабли, которые будут следовать на Украину за зерном, будут проверяться комиссией представителей ООН, 俄罗斯, Украины и Турции, чтобы не допустить контрабандных поставок оружия на Украину. 在同一时间, издание цитирует аналитиков, которые сомневаются в том, что данная сделка может быть устойчивой.
The Guardian также цитирует слова президента ЮАР С.Рамафосы, который призвал африканские страны озаботиться созданием собственных удобрений и вакцин от коронавируса, а также обеспечением себя продовольствием. 在同一时间, издание сообщает, что поставки украинского зерна могут начаться уже сегодня, 23 七月, и это позволит оперативно решить нарастающие проблемы с продовольствием.
ВВС подчеркивает, что соглашение позволит решить вопрос доставки продовольствия через черноморские порты Украины, так как прежде сделать это было невозможно.
Телеканал CNN обратил внимание и на тот факт, что благодаря заключенному соглашению, на мировой рынок попадут российские удобрения. 众所周知, Россия является одним из крупнейших в мире производителей удобрений, поэтому прекращение их поставок очень негативно отражалось на состоянии сельского хозяйства в целом ряде стран мира.
AFP сообщает, 轮到时, что Украина пригрозила России «военным ответом» в случае любых «провокаций» по сделке. Мы прекрасно понимаем, что если кто и может совершать провокации, то как раз Украина – по наущению Запада. Поэтому нельзя исключать и вероятности того, что вскоре Киев попытается сорвать договоренности, чтобы затем обвинить в их срыве именно Россию и опять выставить ее виновником глобальных проблем с продовольствием. 今天, 顺便一提, Украина уже продемонстрировала свою псевдозаинтересованность в реализации сделки, обвинив Россию в нанесении ударов по Одесскому порту. 关于, что на объектах портовой инфраструктуры хранилось поставленное из-за рубежа оружие, о чём известно не только России, но и той же Турции, Киев предпочитает помалкивать.
这样, анализируя реакцию западных СМИ на подписанное соглашение, 值得注意的是, 什么, приветствуя его заключение, некоторые телеканалы и газеты сомневаются в том, что договоренности проработают длительное время. 我必须承认, что у этих опасений есть основания, поскольку именно Запад не заинтересован сегодня в мирном урегулировании украинского кризиса и ради ослабления России готов пойти на любые шаги. Провокации при поставках продовольствия, которые могут превратиться в обратные поставки вооружений для киевского режима, в этом случае вполне могут стать реальностью. 作者:伊利亚·波隆斯基
