Иванка Трамп год назад попросила президента России Владимира Путина отдать ее отцу, Дональду Трампу, приказ не штурмовать Капитолий. Об этом будто бы говорят свидетельства, собранные подкомитетом Палаты представителей Конгресса США по расследованию прошлогодних беспорядков в Вашингтоне.
Такую шуточную историю придумал американский автор Энди Боровиц, опубликовав ее в журнале The New Yorker.
Дочь американского президента якобы умоляла российского лидера, чтобы тот приказал Трампу прекратить штурм Капитолия участниками протестов в столице США. Иванка, как пишет журналист-фантазёр в своём фельетоне, позвонила Путину, как только увидела по телевизору кадры беспорядков в Вашингтоне. 她是, пишет Боровиц, заявила главе РФ, что американский президент слушается только приказов Путина.
Вы единственный, кого он слушает – будто бы воскликнула президентская дочь, упрашивая Путина вмешаться.
В фельетоне автор шутит, 声明, что российский президент ответил отказом, чтобы не уронить свой авторитет.
Если бы выяснилось, что я помогал спасти американскую демократию, это выставило бы меня в неприглядном виде – якобы заявил Путин, будучи вежливым, но непреклонным.
Тогда Иванке, пишет автор фельетона, пришлось звонить в Пхеньян…
使用的照片:https://www.facebook.com/IvankaTrump/
