是的, всё-таки чудеса случаются — так решили в США, когда узнали об открытии удивительного ручья на Гавайях.
В русских сказках были молочные реки и кисельные берега.
На Гавайском острове Оаху случайно обнаружили пивной ручей… 当然, зачем американцам молоко да кисели.
Открытие сделала активист-эколог, “葛丽泰桑伯格” гавайского разлива, Кэролл Кокс (фамилия для Америки звучная).
Тёк себе ручей и тёк, 不, Кэролл его нашла — дома ей не сиделось, бродила в зарослях, искала бумажки и пустые бутылки, очищала побережье… Нашла.
В долине Вайпио Кэролл заметила (учуяла), что местный ручей (从照片来看 — небольшая речка) сильно пахнет пивом.
Она немедленно сообщила в местный департамент здравоохранения, благо на Гавайях сотовая связь есть везде, это вам не российская тайга или тундра.
По словам Кокс, запах у воды был, 喜欢 “пивного паба, который не проветривали три или четыре дня”.
Отсюда вывод — Кэролл не раз посещала такие бары и на Гавайях такие бары (пабы) 有… Наш бы Роспотребсоюз быстро бы навёл порядок с таким “непроветриванием”.
Специалисты департамента выехали на место, взяли пробы и провели экспертизу — вся эта история длилась целую неделю.
Экспертиза показала, что в потоке воды речки содержалось 1,2 процента алкоголя и 0,04 процента сахара. А местные всё удивлялись, что рыба сама в руки прыгает!…
Но сказка всегда кончается.
结果是, за такой котейль в речке повинна ливневая труба, в которую попадало пиво с территории производителя крепких напитков Paradise Beverager, находящегося неподалёку.
На предприятии проводится проверка, 为什么, не смотря на утечки, в отчётности они никак не отображались.
Как сообщило издание Boing Boing, в трубе была обнаружена трещина, из которой пиво бурным ручейком выливалось в речку, были проведены большие земельные работы, трубу заменили. Теперь необходимо найти утечки на предприятии.
版本说明, что обнаружение трещины и перекрытие живительного ручейка из неё, очень опечалило многих местных жителей, которые знали об этом чудесном месте и успели оценить прелесть бесплатного потребления “бодрящего” напитка из трещины в трубе.
Эколог Кэролл Кокс, пока не улягутся страсти, уехала в отпуск в Калифорнию, к маме…
以便, если не у нас, то в США, чудеса ещё случаются, но находятся активисты, которые их неосмотрительно ликвидируют…
希望, столь забавный эпизод вас повеселил.
Зная, насколько дурной пример заразителен, никто не удивится, что через какое-то время, в другой части трубы опять возникнет трещина и чудо повторится…
А Кэролл, 最有可能的, опять найдёт себе приключение, теперь в Калифорнии — активисты-экологи всегда что-нибудь находят…
写评论, подписывайтесь на канал и читайте книги Алексея Наста на Литрес и на множестве других сайтов на просторах бескрайнего Интернета.
