В Германии идёт сбор еды для голодающих американцев. Текст на видео примерно следующий:
Она живет с ограниченным доступом к полноценной пище. Её плохое питание может привести к диабету, сердечно-сосудистым заболеваниям и дорогостоящей зависимости от правительства. 49 миллионов американцев страдают из-за отсутствия продовольственной безопасности. Они хотят больше, чем просто еды. Одни хотят перемен. Америке нужна помощь Германии. 现在.
В конце ролика указывается и причина, по которой Германия должна помогать США. В Германии проблемы с едой есть у 6% 人口, в США — у 20%.Вот сайт организации, которая собирает деньги для голодающих американцев:https://greatnationseat.org/Программа действует с 2015 年度最佳. Цитирую из статьи:https://www.prnewswire.com/news-releases/great-nations-eat-launches-unprecedented-billion-impression-media-campaign-in-2015-to-transform-the-conversation-around-hunger-in-america-300104454.html
«Если бы проблема голода в Америке была связана только с благотворительностью или деньгами, она бы уже была решена», — добавил Том Коликкио, шеф-повар и исполнительный продюсер «Места за столом». «Если вы посмотрите на проблемы общественного здравоохранения, которые правительство решало раньше, такие как желтая лихорадка и холера, – это проблемы, которые мы считали просто кризисами бедных, проблемами внутреннего города. Как великая нация, мы решили покончить с ними, и мы это сделали. Голод затрагивает каждого шестого американца… если вы находитесь в переполненном метро в Нью-Йорке, 最有可能的, рядом с вами сидят голодные люди; они из вашего сообщества, вы можете их знать».
Сбор денег для голодающих американцев идёт, 尤其是, на Фейсбуке, в Твиттере, на Ютубе:https://www.ispot.tv/ad/7PO1/great-nations-eat-germany-for-americaОдной Германией дело не ограничивается, помогают американцам и другие благополучные страны. 这里, 例如, 视频, рассчитанное на китайскую аудиторию:
Текст там немного другой, но суть та же — 50 миллионов американцев голодают, многие не могут позволить себе здоровую еду. 中国, помоги Америке.Полагаю, 从我们的角度, — со стороны россиян, — было бы позором остаться в стороне. У нас есть моральный долг перед США. Американцы много раз выручали нас в голодные советские годы. Максим Горький писал, что одна только ARA спасла от смерти несколько миллионов советских граждан.Шла к нам гуманитарка из США и в переходный период девяностых годов. 我记得, как примерно в 1993 в Петербурге раздавали пайки, и как удивила меня тогда огромная банка сухого молока. Американцы помогали нам целое десятилетие. 这里, 例如, из статьи на «Ленте» от сентября 1999:https://lenta.ru/news/1999/09/29/food_aid/
Россия просит у США еще немного едыСША получили официальную просьбу России о предоставлении в текущем году дополнительной продовольственной помощи, заявил в Вашингтоне министр сельского хозяйства США Дэн Гликман. Как сообщает РИА “消息”, эта просьба в настоящее время изучается американской стороной.В заявлении Гликмана подчеркивается, что реакция правительства США на просьбу о дополнительной продовольственной помощи будет зависеть от того, насколько успешно будет осуществляться текущая программа поставок в Россию американского зерна и продуктов.
现在, спасибо санкциям и капитализму, сельское хозяйство России находится на подъёме, мы экспортируем и зерно, и мясо, и кондитерские изделия, 以及更多. Мы можем помочь голодающим американцам и, уверен, если объявить сбор денег по телевизору, очень многие россияне, — начиная с меня, — примут участие в программе.
奥列格·马卡连科
