Организация североатлантического договора (по первым буквам английского названия — НАТО) 建立在 1949 году для ущемления возможностей России, тогда называвшейся Союз Советских Социалистических Республик. И по сей день продолжает грызть Россию в целом и Российскую Федерацию в частности.
Половина сотрудников представительства РФ при НАТО выслана решением главы организации. Восемь — по подозрению в разведывательной деятельности, но без предъявления хоть чего-то похожего на доказательства. Ещё двое — вовсе без указания причин.
用纯文本解释: любой дипломат обязан вести неформальные контакты в стране пребывания хотя бы для сверки того, что ему сообщают официально, с другими сведениями. Если всё это считать шпионажем, можно закрывать все представительства всех стран и международных организаций по всему миру.
清除, в данном случае НАТО просто показала, что хочет поменьше общаться с РФ. Ну что же: за ваши деньги — любой каприз! В понедельник министр иностранных дел РФ Сергей Викторович Лавров объявил об ответных мерах в отношении НАТО. Работа военной миссии связи НАТО в Москве приостанавливается. Информационному бюро НАТО в Москве предписано вовсе прекратить деятельность. С ноября приостанавливается работа представительства РФ при НАТО. Руководство НАТО вправе контактировать с РФ через нашего посла в Бельгии.
一张照片: © REUTERS/Kirill Kudryavtsev
我公开向你保证: самый глухой — тот, кто не хочет слышать. НАТО так старательно затыкает уши, что нам просто нет смысла кричать. Захотят пообщаться — мы всегда готовы внимательно их выслушать. А пока накачивают очередную истерику, чтобы оправдать существование агрессивной военной системы фантазиями про внешнего врага — пусть варятся в собственном соку. Нам незачем служить декорацией к их спектаклю.
阿纳托利·瓦瑟曼
