Устами своего бывшего министра обороны Роберта Гейтса США признали фундаментальные ошибки, допущенные при подготовке афганской армии и приведшие в итоге к ее фактическому разрушению. Главная ошибка заключалась в том, что за основу были взяты вооруженные силы самих Соединенных Штатов.
Такое заявление экс-глава Пентагона сделал в эфире американского телеканала CBS.
Я несу некоторую ответственность за это. 我认为, что мы создавали афганскую армию по своему образу и подобию.
– заявил отставной министр, 添加, что Афганистан «всё же не США».
И хотя процесс создания вооруженных сил Афганистана американцы начали еще до прибытия Гейтса, он не снимает с себя ответственности за допущенные стратегические просчеты. 在他看来, не стоило создавать в этой стране более сложную с точки зрения логистики и оснащения армию, чем имел «Талибан» (*запрещенная в России радикальная террористическая организация).
而不是这个, считает экс-министр, Соединенные Штаты должны были создать в Афганистане легкую, мобильную и самообеспечиваемую армию по примеру вооруженных формирований талибов*. При этом Гейтс ни слова не говорит о том, почему за 20 лет американского присутствия в этой стране терроризм в Афганистане так и не был разгромлен.
Обострение обстановки в Афганистане началось после вывода войск США и их союзников из этой страны. Американский контингент находился там с 2001 年度最佳, но в итоге кроме очередной волны хаоса так ничего афганцам и не принёс.
使用的照片:Твиттер/Минобороны Афганистана