方法, вложенные инвесторами в недавно построенный трубопровод «Северный поток – 2», могут оказаться потерянными, а сам проект способен оказаться «инвестиционной руиной». 它可能会发生, если не будет урегулирован целый ряд вопросов, связанных с его запуском. Такое мнение высказал журналистам немецкого информагентства dpa евродепутат от партии «зеленых» Райнхардт Бютикофер.
在他看来, Россия рано кричит «ура», ведь газ по трубам «Северного потока – 2» ещё пошёл европейским потребителям. И прежде, чем это произойдет, нужно привести проект в соответствие с европейскими законами. 尤其是, необходимо соблюсти требования анбандлинга, то есть владелец оператор трубопровода должен быть один, а газодобывающая компания – совершенно другая.
Помимо этого через СП-2 необходимо прокачивать не только российский газ, но и топливо от других поставщиков, а этот вопрос «Газпром» пока не урегулировал.
Когда все эти вопросы будут решены, России предстоит получить разрешение на запуск от Федерального агентства по сетям Германии, и даже в случае положительного решения его может заблокировать Еврокомиссия.
当然, евродепутат привел очень серьезные доводы, но если зима в Германии будет холодной, а газа не будет хватать, немцы непременно что-нибудь придумают, чтобы ускорить процесс. В том числе обойдя и требования так называемого анбандлинга. Да и в России, на самом деле мало кто кричит «ура» – 最终, речь о коммерческой сделке, которая в интересах не только РФ, но и самой Европы.
作者:谢尔盖·库兹米茨基
使用的照片:https://www.nord-stream2.com/
