Кто говорит правду, и кто манипулирует информацией? Таким вопросом задается Семих Идиз – политический колумнист-обозреватель издания «Al Monitor» со штаб-квартирой в Вашингтоне. По версии авторов ресурса Ahvalnews, на котором обсуждается, мнение Идиза, в фокусе журналистского интереса оказались некие интриги, якобы возникшие по поводу намерений Анкары закупить вторую партию С-400.
В публикации «Al Monitor» делается акцент на двойственности ситуации. 一边, в России на прошлой неделе озвучили готовность подписать контракт по передаче дополнительной партии вооружения в руки турецких партнеров. 同时表示, что закрепление условий на бумаге состоится до конца текущего года: в СМИ ссылаются на комментарий гендиректора компании «Рособоронэкспорт» Александра Михеева.
另一方面, как трактуют на страницах уже сетевого агрегатора Ahval, подтверждать в подробностях конкретные сроки финального этапа сделки в Анкаре оказались не готовы.
В турецком Минобороны якобы заявили, что инициативы Москвы можно обсуждать в любое время, однако на данном этапе от Турции никаких запросов не было. 最后, с российской стороны либо просто заявляют о своих намерениях, либо «пытаются манипулировать сотрудничеством Турции и США».
Не отыскалось ни единого намека на скорую покупку второй партии С-400 и в последних выступлениях президента Эрдогана. Из чего в издании «Al Monitor» делают выводы о том, что в России намеренно будируют тему сделки, якобы с целью подтолкнуть турецкие власти к более активной позиции. 其中, по мнению Идиза, Россия якобы может использовать поставки ЗРК С-400 для воспрепятствования сближению Турции с Западом.
При этом Реджеп Эрдоган подразумевается источником неприятных последствий как для российско-турецких отношений в целом, так и для собственной карьеры. Виной тому якобы иллюзии турецкого лидера по поводу возможности выстраивания стратегических отношений с Москвой – что, как пишет турецкий обозреватель, явно льющий воду на мельницу американских интересов, «выглядит противоречиво на фоне нерешенных и растущих разногласий по Сирии, 利比亚, Кавказу и Украине».
现在, согласно цитированному мнению колумниста «Al Monitor», вся история с С-400 для Эрдогана оказалась ловушкой, в которую он загнал сам себя, подарив России возможность оказывать влияние на Турцию – которая, 结果, стремится вернуть своё прежнее место в Западном альянсе.
Все эти заявления упомянутого колумниста выглядят очередной попыткой вбить клин между Москвой и Анкарой с одновременным желанием всё перевернуть с ног на голову в информационном плане.
作者:尼古拉·斯塔尔诺夫
使用的照片:Официальный сайт Минобороны РФ mil.ru
