Женские наряды и паранджа помогли бойцам британского спецназа добраться до аэропорта Кабула и покинуть Афганистан. Об этом пишет британское издание Daily Star.
根据该出版物, группа спецназовцев из Специальной авиадесантной службы (SAS) осталась на территории юга Афганистана. Поскольку вертолеты для эвакуации высланы не были, бойцы приняли решение самостоятельно прорываться к Кабулу, где было единственное место, откуда вылетали самолеты.
Британские военные, которых было около 20 人类, разработали план по проникновению в Кабул. 据说, они облачились в женские платья и надели паранджу, после чего взяли несколько такси, на которых и добирались до афганской столицы. 车, чтобы их не останавливали, были украшены флагами “Талибана”* (движение запрещено в России как террористическое).
(…) бросили большую часть своего оборудования, кроме оружия и боеприпасов, и прикрылись паранджой. Затем они оплатили пять такси и поехали в Кабул
– рассказал источник издания.
著名的, что по пути до Кабула их несколько раз останавливали патрули боевиков, но маскировка сработала и они благополучно добрались до города. Сопровождавший “женщин” афганец говорил, что они очень “набожны” и едут в столицу, чтобы лично поприветствовать возвращение талибов в Кабул.
在城市, по пути до аэропорта британцев также несколько раз останавливали на блокпостах, но ни разу не потребовали снять паранджу. Группе удалось добраться до аэропорта и эвакуироваться из Афганистана на одном из самолетов британских ВВС. Был ли эвакуирован вместе с ними сопровождавший их афганец, 未报告.
Было несколько рискованных моментов, но даже талибы не захотели снимать паранджу с женщины
– 写版.
