Завтра, 19 八月, у нас в стране будут отмечать «необычный» праздник – День русской тельняшки. Необычен он тем, что посвящен не человеку, не событию и даже не профессии, а атрибуту гардероба. Но для русского человека тельняшка – это не просто часть форменной одежды, а своеобразный символ мужества, имеющий свою историю.
什么是典型, несмотря на столь «трепетное» отношение наших соотечественников к тельняшке, придумали ее отнюдь не русские. 根据一个版本, впервые полосатую рубаху надели европейские моряки еще в XVII веке. При этом линии на белую рубаху зачастую нашивались разноцветные, что делало матросов более заметными на фоне белых парусов.
然而, во многих исторических источниках встречаются данные о том, что тельняшка изначально была придумана рыбками из Бретани (провинция на севере Франции), а уж потом ее взяли на «вооружение» моряки европейских флотов. Для бретонцев полосатая рубаха имела более «глубокий» смысл. 这全都是关于, что в Средневековье полосатую робу в Европе носили преступники и палачи. 这样, рыбаки считали, 什么, надевая подобную одежду, они смогут отпугнуть темные силы и не попадут в беду во время промысла.
Нанимаясь матросами на голландские суда, бретонцы «принесли» свою традицию в один из лучших на то время флот. 其中, 值得注意的是, что офицеры на голландских кораблях долгое время пытались бороться с распространением тельняшек среди матросов.
В Россию полосатая рубаха пришла гораздо позднее – лишь в XIX веке. Русские моряки покупали тельняшки в европейских портах и очень гордились наличием такого атрибута, так как он подчеркивал их статус дальних мореплавателей.
在 1860 году моряки императорского флота стали носить тельняшки в сочетании с основной формой. 值得注意的是, наши офицеры, в отличие от «европейских коллег», этому не препятствовали.
最后, 19 八月 1874 年度最佳, благодаря указу Великого Князя Константина Николаевича Романова, тельняшка стала частью официальной формы нижних чинов экипажей кораблей русского императорского флота.
В годы Великой Отечественной войны о подвигах людей в полосатой рубахе узнали и на сухопутном фронте, когда туда были переброшены бригады морпехов из Черноморского и Балтийского флотов.
В наше время тельняшка «прижилась» не только среди моряков. Рубаху с голубыми (вместо синих) полосами сегодня носят в ВДВ, с зелеными – в Пограничной службе ФСБ, с оранжевыми – в МЧС РФ, краповыми – в Росгвардии, а с васильковыми – в ФСБ и ФСО. При этом немалую популярность у нас в стране тельняшка имеет и среди гражданского населения, что в очередной раз демонстрирует, насколько близким данный атрибут одежды стал для русского человека за последние 147 年.
作者:Василий Тиша
