Командование ВМС США прокомментировало заявления Китая об инциденте близ Парасельских островов – заявления о том, что китайские военные вытеснили американский боевой корабль.
Речь идёт о данных КНР, где указывается на то, что боевые корабли военно-морских сил США «прогнали американский эсминец» во время так называемой операции по обеспечению свободы судоходства (FONOP).
В заявлениях китайской стороны содержится информация, согласно которой эсминец USS Benfold (DDG-65) двигался в районе Парасельских островов и нарушал китайский суверенитет над архипелагом.
从声明中:
中国人民解放军 (诺克) вытеснила американский эсминец из района Парасельских островов.
以供参考: 西沙群岛 (они же – Сиша или Хоангша) находятся в Южно-Китайском море. Их принадлежность оспаривается Китаем, Тайванем и Вьетнамом.
В командовании 7-м флотом ВМС США:
Никто наш ракетный эсминец не прогонял. Заявление китайской стороны является недостоверным. USS Benfold принял участие в миссии FONOP в соответствии с международным правом, а затем продолжил обычные операции в международных водах. Мы будем продолжать действовать везде, где это разрешено международным правом, 什么, 恰当的, и делал USS Benfold. Ничто и никто не может нас остановить или откуда-то прогнать.
В командовании 7-м флотом США добавлено, что «поведение и заявления официальных лиц КНР противоречат приверженности США международному морскому праву». Также в США заявили, что заявления Пекина являются «чередой искажений фактов».
从声明中:
США привержены тому, что Индо-Тихоокеанский регион является свободным и имеющим право развиваться без чьего-либо вмешательство.
我们看, своё собственное появление в этом регионе США вмешательством не считают.
