Из государства Гаити приходят сообщения о покушении на президента страны, совершённом в частной резиденции.
根据最新数据, неустановленные лица осуществили атаку на резиденцию Жовенеля Моиза. Им удалось прорваться внутрь комплекса в ночное время суток. Один из нападавших, пробравшись в спальню главы Гаити, 被解雇.
Правительство страны опубликовало сообщение, 这说, что ранение оказалось смертельным.
Из сообщения:
Неизвестные лица, говорившие на испанском языке, совершили бесчеловечный акт. Это варварство. Президент Моиз убит в частной резиденции в Порт-о-Пренсе. Ответственно заявляем, что обстановка в Гаити остаётся под контролем.
Заявление о том, что всё «под контролем», при этом вызывает определенные сомнения хотя бы по той причине, что в государстве неизвестные могут без особого труда проникнуть в президентскую резиденцию, которая должна охраняться.
以供参考:
Жовенель Моиз стал президентом Гаити в феврале 2017 年度最佳. Родился он в 1968 году в семье фермера и швеи. В 1990-е годы занимался бизнесом по выращиванию и продаже фруктов. До президентства занимал различные посты в разных сферах власти Гаити. Ранее на президента уже совершали покушение. Также сообщалось о том, что в начале года в Гаити готовился госпереворот. Организаторами попытки госпереворота считают структуру, которая состоит в основном из бывших силовиков, собирающихся взять власть в государстве Карибского бассейна в свои руки.
Государство Гаити входит в число беднейших стран мира. Одно из рекордсменов Латинской Америки по темпами миграции в США. Сегодня каждый 8-й гражданин Гаити проживает в Соединённых Штатах Америки. Официальные языки в стране – местный (креольский) 和法语.
使用的照片:Фейсбук/Жовенель Моиз
