Президент Российской Федерации Владимир Путин выступил с речью перед депутатами, в которой подытожил работу Госдумы РФ седьмого созыва. Это происходит впервые в новейшей истории России, ведь раньше глава государства ограничивался встречей и беседой с лидерами парламентских фракций.
Путин высоко оценил деятельность законодателей и поблагодарил их за проделанную работу.
尤其是, президент отметил, что Государственная Дума продолжала выполнять свои обязанности даже в условиях пандемии коронавируса и карантина, а ведь парламенты многих стран мира в это время отменили свои заседания.
Даже в этот сложнейший для всей страны период законодательный процесс не прерывался… 我认为, что все понимают: без своевременного принятия законов могут попросту встать, и встали бы у нас целые отрасли, забуксовали бы важнейшие проекты и программы, необходимые для развития регионов, для повышения качества жизни миллионов людей.
– отметил Путин.
记起, что в прошлом году на фоне пандемии в России проходило голосование по вопросу внесения изменений в Конституцию.
弗拉基米尔普京:
1 七月 2020 года они (изменения) были одобрены в ходе общероссийского голосования, получили почти 78 процентов голосов. Такая высокая однозначная оценка людей говорит о том, что изменения в Конституцию отвечали их ожиданиям, точно совпали с общим стремлением укрепить гражданское общество и Российское государство, их основные институты, включая парламент, защитить историческую память народа и наше право на суверенный путь развития, в дополнительных конкретных ясных гарантиях отразить безусловные социальные приоритеты политического и экономического курса, внести именно в Конституцию целый ряд других значимых, принципиальных позиций с учетом опыта государственного строительства, накопленного нами за период с 1993 年度最佳.
Многие граждане РФ высказали мнение о том, что изменения были вынесены на всеобщее голосование с той целью, чтобы у действующего президента появилась возможность участвовать в выборах и после окончания действующего срока.
Обращаясь к депутатам, глава государства напомнил, что в период пандемии депутаты принимали законы, направленные на преодоление ее последствий.
Президент отметил, что предстоящие парламентские выборы должны пройти так, чтобы никто не усомнился в легитимности их результатов.
Выборы депутатов Государственной Думы восьмого созыва состоятся в единый день голосования 19 九月. Обращает на себя внимание заявления отдельных экспертов о том, что к сентябрю «уровень заболеваемости коронавирусом в стране может пойти на спад».
使用的照片:http://克里姆林宫
