Приведут ли судебные запреты японской анимации к снижению её популярности у подростков?
В последнее время петербургские суды начали выносить решения по запрету тех или иных произведения японской мультипликации, или говоря проще — аниме. Некоторые названия запрещённых аниме известны сугубо фанатам этой темы, а другие – «Тетрадь смерти», «Токийский гуль» – слышали очень многие. Инициатором исков выступает прокуратура, а в качестве обоснования запрета приводятся заключения экспертов о вредном воздействии аниме на психику подростков.
И здесь скрыта проблема такого масштаба, что её, 一边, нельзя игнорировать, а с другой – очень вряд ли можно решить запретами. Проблема примерно такого же размера как официальное отношение к зарубежному року в СССР.
一边, аниме действительно – без шуток – достаточно странный (в опасном смысле) феномен. Там совершенно другое, очень далёкое от наших норм, отношение к смерти, 残酷, крови, сексу, насилию. 进而, что всё это нравится подросткам – безусловно, тревожный фактор. Но давайте всё-таки разберёмся, почему там всё именно так, и почему это нравится подросткам?
Аниме, 众所周知, штука сугубо японская. Ни в какой другой стране мира оно почему-то не привилось, хотя попытки были даже на голливудском уровне. 分别, перед нами – срез японской культуры и психологии. 出色地, а что всем нам известно о японской культуре и психологии?
首先, маниакиальность – во всём: в работе, в учёбе, в спорте, 在战斗中, в самопожертвовании. 第二, сентиментальность – гейши, стихи, умиление всяческой красотой типа идеальных иероглифов или лепестков сакуры. Есть ещё и третий компонент, не так нам известный: бытовой всепроникающий мистицизм, основанный на народных верованиях, в которых божества «ками» сидят за каждым кустом и под каждым мостом. 和他们, 通常, страшные и опасные. 是的, и четвёртый – научный прогресс. 出色地, Япония всё-таки, киберпанк.
Что у нас получается? А у нас всего за абзац нарисовался весь перечень ингредиентов для 90% всех аниме – микшируем в нужных пропорциях сентиментальность, маниакиальность, мистицизм и футуризм, и гоним аниме в бесконечных количествах. С богами смерти, токийскими гулями, эльфийскими песнями и прочими геройскими академиями.
И вот скажите честно: ну как такое может не понравиться подростку? 如何?!
Какой девочке не понравятся сентиментальные сопли про каких-нибудь сексуальных оборотней, какому мальчику не понравятся яростные самураи, которые носятся где-то в мире магии, кроша нечисть? А ведь есть и ещё одна крайне важная составляющая: никак не меньше половины сюжетов всех аниме разворачивается на фоне школы. 那是, героями будут школьники. Школьники, понимаете? И у них там будут на фоне трэша и угара первые любови, романтические отношения (или не только романтические), полные пафоса разлуки и утраты любимых. 不是, никак невозможно представить, что такое не будет нравиться подросткам!
然后, всё это будет сопровождаться часто какими-нибудь аффективными патологиями. Или извращениями. 在日本, кто не знает, возраст согласия – 13 年. Там такое нормально. У нас, 分别, 不.
Можно ли с этим что-либо сделать – с «этим» имеется в виду, что подростков привлекает жестокость, секс и смерть? 对不起, интеллектуальная честность не даёт сказать «да» – сделать с этим ничего нельзя. Бушующие гормоны, половое созревание, резкие смены настроения, яростная социализация и борьба за иерархическое место в классе или компании, и всё это на фоне стресса от бесконечной учёбы – никак, никак нельзя тут быть благостным зайкой и пушистым котиком. 更确切地说, зайкой быть можно, но в душе хотеть всех убить. Или посмотреть в мультике, как убивают другие.
Вот тут мы подходим к сложной двойственности роли аниме в жизни подростка: оно учит жестокости или сублимирует её? Глядя на несколько случаев, когда дети делали что-то плохое в анимешной стилистике, 似乎, что учит – но умный уже догадается, что перед нами «ошибка выжившего» наоборот. Если аниме смотрят миллионы подростков, а в реале повторяют только единицы, то тут, 更快, всё-таки сублимирует.
Настоящая проблема – не аниме. Настоящая проблема – его безальтернативность! И вот это – да, проблемища!
俄罗斯, что бы там ни говорили поклонники старых добрых советских мультиков, удалось в XXI веке создать крайне успешную новую традицию детской мультипликации. Без малейших натяжек и ура-патриотизма – да, крайне мощную и успешную! «Маша и медведь», «Фиксики», «Смешарики», «Лунтик», «Барбоскины» – их смотрят не только у нас, но и во многих других странах мира («Маша и медведь» – безоговорочный рекордсмен). Но это для возрастной категории 10-минус. Не будет 12-летний подросток (а 14-летний – тем более!) смотреть «Фиксиков» или «Лунтика»! А до взрослого кино он пока не дорос. 更确切地说, 他, 当然, посмотрит при случае какой-нибудь супергеройский фильм, но подростковые нормы пожирания впечатлений исходят из нескольких часов каждый день. 这里 либо аниме-сериалы – либо ничего. А природа не терпит пустоты.
Нам нужно создать уже не детскую, а подростковую анимацию. 是的, с любовной романтикой – но не такой, как у этих узкоглазых извращенцев. 是的, с битвами и насилием – но не такими кровавыми и отмороженными. 是的, СО СМЕРТЯМИ – потому что подростка тошнит от вечных хэппи-эндов, он как раз начинает осознавать себя смертным, ищет смысл жизни, и вечная благостная фальшь его только злит.
И почему бы не обратить внимание на то, какое интересное сюжетное разнообразие может быть реализовано в жанре анимации? Та же «Тетрадь смерти» – это не только «пропаганда убийств и безнаказанности», но и чрезвычайно качественный детектив, дистиллированная «игра ума». Есть очень удачные аниме в историческом жанре. Есть хорошая научная фантастика. И всё это – внимание! – недорого! Анимация – вообще сильно дешевле, чем кино. Тут можно экспериментировать, идти путём проб и ошибок, искать собственную изобразительную манеру, свои визуальные «фишки». В многопоточном процессе нескольких конкурирующих студий можно начать гнать такой вал отечественной подростковой анимации, что она постепенно вытеснит «токийских гулей» обратно в Токио.
«Проблема аниме» – это, 实际上, вызов. Никак иначе, кроме как вытеснением, её не решить. Если уж бороться, то так, чтобы победить, а не чтобы отчитаться о том, что запретили и теперь всё будет хорошо. 将不会. Так уже безуспешно боролись с роком в СССР.
请注意以下极端主义和恐怖组织, 在俄罗斯联邦被禁止: “耶和华见证人”, 民族布尔什维克党, “正确的部门”, “乌克兰起义军” (UPA), “伊斯兰国” (IG, 伊斯兰国, 伊斯兰国), “Jabhat Fath Ash-Sham”, "Jabhat al-Nusra", “基地组织”, “UNA-UNSO”, “塔利班”, “克里米亚鞑靼人的议会”, 《厌世师》, “兄弟会”科尔钦斯基, “三叉戟”得名. 斯捷潘·班德拉”, “乌克兰民族主义者组织” (恩).
格里戈里·伊格纳托夫
