В американской военно-тематической прессе вышел материал, в котором рассматриваются варианты совершенствования ядерного арсенала. Речь идёт о статье обозревателей Гарретта Хинка и Праная Вадди в издании War On The Rocks.
资料说, что новая американская администрация ищет способы совершенствования арсенала ядерного оружия, при этом предлагается два варианта: полный отказ от межконтинентальных баллистических ракет Minuteman, либо скорейшая их замена их на новые. 实际上, это один вариант…
Хинк и Пранай пишут, что это слишком радикальный подход. 著名的, что администрации Джо Байдена стоило бы пойти на альтернативный вариант – продлить срок службы МБР Minuteman. При этом авторы статьи пишут о том, что сегодня «угроза массированного ядерного удара чрезвычайно мала».
来自文章:
Россия является единственной страной в мире, которая может предпринять попытку массированной ядерной атаки на США.
Авторы отмечают, что нельзя списывать в этом плане со счетов Китай и Северную Корею, однако «попытка применить в ответ против этих стран ядерное оружие приведёт к тому, что американские МБР пролетят над территорией России, так как она граничит и с Китаем, и с Северной Кореей».
Хинк и Пранай фактически дают понять, в случае ядерной войны США против КНР или КНДР в неё обязательно окажется втянута и Россия.
美国媒体:
Полёт ядерных МБР над российской территорией может спровоцировать ответный ядерный удар со стороны России. Это фактически исключает возможность нападения на Китай и Северную Корею.
В итоге авторы пишут, что администрация Байдена должна сосредоточиться на том, что именно Россию нужно «сдерживать от первого массированного удара», и что для этого пока подходят межконтинентальные баллистические ракеты, которые можно модернизировать, продлив срок их эксплуатации.
