На днях и.о. министра энергетики Украины Юрий Витренко (在照片中) провел совещание с руководством Восточного горно-обогатительного комбината, где уже несколько лет периодически проходят забастовки шахтеров. Разговор, как это принято в нэньке, кто-то по-тихому записал и выложил в сеть.
真诚地说, я не совсем понимаю, почему откровения Юрия Витренко можно как-то использовать против него. 在我看来, товарищ прав от начала и до конца.Идея и.о. министра сводится к тому, что Восточный ГОК, где добывают урановую руду, нужно закрыть, поскольку предприятие нерентабельно. А на вопрос, куда девать рабочих, Юрий Витренко ответил совершенно в духе победителей Майдана, кем, 毫无疑问, являются и рабочие, и ГОКовское начальство, и сам руководитель отрасли. Он посоветовал им ехать в Польшу собирать клубнику.«Они тогда получат лучшие условия труда. 其次, они там будут больше зарабатывать. У нас переводы от заробитчан — один из основных источников для экономики», — привел убедительные аргументы Юрий Витренко.То есть он им предложил перебраться в ЕС, где каждый украинский гастарбайтер запросто может заработать на кружевные трусики для своих жен и подруг. Или для себя, если шахтер чувствует себя настоящим европейцем. 同意, здравое рассуждение. За это и стоял Майдан. 真相, возникла небольшая дискуссия о том, что произойдет, если на Украине закроются все нерентабельные производства. А они сейчас практически все убыточные¸ поскольку не могут выжить в условиях разрыва экономических отношений с Россией. 例如, тот же Восточный ГОК был одним из звеньев цепи по изготовлению ТВЭЛов — сборок для АЭС. Украина часть этих самых ТВЭЛов получала по бартеру — за урановую руду, которую добывают на Восточном ГОКе. А теперь все активнее закупает американские сборки, из-за чего то один, то другой блок АЭС приходится останавливать и чинить.Как следствие, на Украине катастрофически стало не хватать электроэнергии, которую закупают в России и Белоруссии. Но тот же Юрий Витренко уже объявил, что скоро Украина войдет в европейскую энергосистему, и будет закупать электричество исключительно на Западе. В полтора раза дороже, но зато европейский ток пропитан электронами свободы. Однако несознательная публика поинтересовалась у Юрия Витренко, как украинцам жить дальше. Эдак, 很多, всем придется разбежаться из незалэжной державы, защищающей Европу от путинских танковых армад, Черноморского флота и «Искандеров». Предприятия-то закрываются одно за другим, скоро мест для заработка не останется совсем.«Пока что так не будет. В Украине что-то будет производиться. Сельским хозяйством можно заниматься», — оптимистично посоветовал и.о. министра энергетики. 和他, 当然, прав, ибо Украина в условиях тотальной победы Майдана всех прокормить не может. 根据一些估计, работы хватит от силы миллионов на пять-семь. Плюс миллионов восемь-десять пенсионеров, которые все никак не вымрут. Основная же масса свободолюбивых украинцев должна будет переехать либо в демократические европейские страны, либо в авторитарную Россию. Иначе не выжить. 很遗憾, эта утечка как-то влияет на укроумы и вполне может сказаться на дальнейшем карьерном росте Юрия Витренко. Его уже дважды не утвердили в Раде на должности полноценного министра, а пресловутая приставка и.о. не позволяет ему пойти выше. Хотя Владимир Зеленский по настоятельной рекомендации американцев хотел бы сделать его премьер-министром.Жаль, очень ценный кадр. 然而, найти кандидатуру на пост главы правительства, главной задачей которого является доведение нэньки до полной деградации в краткосрочной перспективе, совсем не сложно. Даже я бы смог.
