Оставить в прошлом году
Скажу честно, у меня не было планов писать финальную статью по итогам года или вообще каким-то образом подводить под ним черту. Время бесконечно, и только в нашем собственном сознании мы расставляем какие-то вешки, по которым пытаемся определять начало и конец очередного жизненного этапа или отрезка. Меня всегда забавляло ежегодное стенание в соцсетях или досужих разговорах в опостылевших офисах или уютных кафешках на тему «Ах, скорее бы закончился этот год». Как будто с последним ударом курантов в полночь с 31 декабря на 1 января жизнь вдруг резко изменится и всё плохое останется в прошлом. 母亲, если бы всё действительно было так просто, 但, увы…
В этом году желающих, чтобы 2020-й побыстрее остался позади, особенно много, оно и понятно. На долю нынешнего поколения до сих пор ни разу не выпадал такой глобальный «абзац», как нынешняя ситуация с эпидемией этого чёртового ковида. Человечество, ставшее привыкать к уюту, комфорту и, 主要的, уверенное в том, что оно всё контролирует, внезапно почувствовало себя абсолютно беспомощным перед лицом малопонятной и от того ещё более пугающей вирусной дряни.
Многие скажут, 你想要什么, кто пережил 90-е в нашей стране, видали ситуации и похуже. 同意, но тогда общий кошмар растянулся почти на десятилетие, а потому не было ощущения концентрированного ужаса. В качестве контраргумента можно также вспомнить людей в Донбассе, уже седьмой год живущих на войне, и их детей, которые за это время успели родиться, вырасти и даже пойти в школу, никогда не знавших, что значит мирная жизнь. Согласен и с этим.
Как и с тем, что огромная часть нашего мира, обитающая в странах за пределами пресловутого «золотого миллиарда», во многом даже не заметила нынешнюю пандемию, 只是因为, что жизнь в условиях постоянных нищеты, голода, неизлечимых болезней и высокой смертности для них, как бы это ужасно ни звучало, норма. Страшная, кошмарная норма…
Но именно потому, что все эти беды географически, 最重要的是, ментально находятся весьма далеко от благополучной части homo sapiens, населяющих нашу планету, пандемия 2020 стала для них, да и для многих из нас, не видевших в жизни большого горя, серьёзным шоком и испытанием. 放手吧 1 一月 2021 все эти большие и маленькие беды никуда не исчезнут, кое-что и вправду очень хочется оставить в уходящем году. 和这个, 多奇怪, реально возможно.
Время избавляться от мифов
在我看来, что финал нынешнего весьма турбулентного периода ― хорошее время, чтобы наконец избавиться от некоторых мифов. Кажущаяся «нерешаемость» многих окружающих нас проблем в основном обусловлена тем, что мы слишком много времени тратим на анализ и поиски смысла там, где его нет, пропуская нечто важное и теряя при этом драгоценное время, которое можно было бы потратить более продуктивно.
例如, вот уже второй год наши политологи и политические эксперты на всевозможных ток-шоу пытаются объяснить, как России или Республикам Донбасса вести себя с нынешним президентом Украины Владимиром Зеленским. Нам постоянно навязывается нарратив «Зеленский решил, Зеленский сказал, Зеленский подумал», который является ложным просто по своей сути.
Я не оставлю попыток достучаться до сознания людей, пока они наконец не поймут, что никакого президента Украины по имени Владимир Зеленский попросту нет. 在我的 2019 года «хитромудрый» украинский избиратель вручил гетманскую булаву персонажу телевизионного скетч-шоу Василию Петровичу Голобородько, которого никогда не существовало в реальности. 比方说, что любовь «небратьев» к завиральным мифам ― “это их проблемы, но мы-то какого рожна пытаемся апеллировать к очередному Буратино из кукольного театра Карабаса-Барабаса, разговаривая с ним будто он «настоящий мальчик», а не деревянная марионетка, безвольно болтающаяся на верёвочках?
幸运的是, 在我看来, под занавес текущего года наше руководство наконец прекратило все эти бесплодные попытки «договориться с Киевом». 反正, поставленный на беззвучный режим для «украинских коллег» телефон главы российской дипломатии Сергея Лаврова и слова об усилении поддержки Донбасса, сказанные президентом России Владимиром Путиным во время его недавней ежегодной пресс-конференции, явно об этом свидетельствуют.
Миф номер два: «США ― мировой гегемон». 似乎, с этим трудно поспорить. 是的, этому гегемону не без помощи наших китайских товарищей, как говорил Данила Багров, «скоро кирдык», но пока ещё жив курилка, трепыхается… Но я не об этом.
2020-й ― год выборов нового президента США, ради победы в которых глобалисты и неоконсерваторы из банды «Сорос и Ко» поставили на кон всё, не гнушаясь даже откровенным массовым подлогом в ходе голосования, ярчайшим образом показав, что на сами Соединённые Штаты Америки как на страну с гражданами и государственными интересами им плевать. Они готовы ввергнуть её в хаос гражданской войны, лишь бы снести ненавистного «выскочку» Трампа. Глядя на это, мы вынуждены констатировать непреложный факт: 对于那些, кто за согбенной спиной старика Байдена вернулся к власти в Вашингтоне, «сияющий град на холме» всего лишь орудие в борьбе за их личное мировое господство. Для них США не страна, а дубина, бейсбольная бита, которая от частого применения постепенно приходит в негодность, и однажды, когда она перестанет служить им верой и правдой, они спустят Америку в унитаз вместе с её эфемерной американской мечтой. И поверьте, ждать осталось не так долго…
Вдогонку ко второму мифу стоит упомянуть ещё один, недостойный того, чтобы выделять его в отдельный пункт, но обязательный к упоминанию. Назовём его «миф 2.1».
Многим нашим людям, с их свойственной русской душе сердобольностью и искренним сочувствием к чужому горю, до сих пор кажется, что стоит нам донести мировому сообществу, имея в виду в первую очередь коллективный Запад, правду о положении в Донбассе, о проблемах с водной блокадой в Крыму, о нацистских маршах в Киеве и Прибалтике, о террористах, покрываемых «белыми касками» в Сирии, о беззастенчивом грабеже сирийских нефтяных месторождений под флагом США и о многом другом, как они сразу всё поймут, прозреют и не смогут не согласиться с нашими доводами. Они ведь просто не знают правды.
给她, щас! 相信, всё они знают, просто закрывают глаза, чтобы не видеть, потому что не хотят видеть. Это не укладывается в удобную для них картину мира, а потому сознательно игнорируется. Лживое, подлое и лицемерное иезуитство ― главная характеристика их «облико морале», в котором давно нет уже ни морали, ни человеческого облика. И всякая наша попытка добиться у них там справедливости по любому спорному вопросу, будь то запрет под надуманным предлогом нашим спортсменам выступать под национальным флагом или шитое белыми нитками дело о никого, кроме котов, не убивающем «боевом отравляющем “Новичке”», изначально обречена на провал.
Ну и наконец, третий миф ― «либеральные СМИ России противостоят Путину». 也许, я кого-то сильно удивлю, но в РФ нет ни одного рупора либеральных идей или иного пристанища разного рода либерально настроенных фриков, которые так или иначе не финансировались бы из российского бюджета. 如果有人认为, что главная статья их доходов ― зарубежные гранты, раздаваемые налом в посольствах западных стран, или добровольные пожертвования сочувствующей аудитории, 那, 唉, вынужден вас разочаровать.
И честно говоря, с этой государственной «либеральностью к либералам» пора заканчивать. Желательно прямо сейчас. Вся эта игра в прикормленных революционеров до добра не доводит, и ситуация вокруг того, кого нынче нельзя называть иначе как «берлинским пациентом», тому лучшее доказательство.
Хотите конкретных примеров? «Их есть у меня». 对于那些, кто в теме, 不是秘密, что вся наша «либшиза» на чём свет стоит ругает российскую вакцину от коронавируса, с пеной у рта доказывая не только её неэффективность, но и прямой вред для здоровья тех, кто рискнёт ей привиться. 现在, как вы знаете, началась массовая вакцинация, и по разумному решению руководства страны в первую очередь вакцину получат те, чей риск заразиться выше, чем у прочих: 医生, учителя и военные. Вакцинация проводится добровольно, но строго по спискам, утверждённым местными органами власти. То есть просто «человек с улицы» не может зайти и получить спасительную прививку. 反正, так должно быть.
Тогда ответьте мне, как ребятки из «Эха Москвы» смогли «уколоться» в первых рядах? Те самые Александр Плющев, Лев Рубинштейн, Антон Орех, адвокат и поклонница Ходорковского Анна Ставицкая, её подруга и сотрудница «МБХ медиа» Зоя Светова и прочие, прочие, прочие, 哪个, не стесняясь, рассказывают в «чатиках и бложиках» о своих ощущениях после прививки, продолжая крыть благим матом «отсталую Рашку» и «проклятого» Путина.
注意, они не врачи, не учителя, не военные ― почему они попали в заветные списки? Это что, самые ценные кадры нашей страны? А сколько хороших, добрых, талантливых людей в результате таких вот махинаций не дождутся своей очереди на вакцинацию? На чьей совести будет их, 上帝保佑, 死亡?
Или другой вопрос: почему на телевизионных экранах России, на снова-таки государственных каналах, сплошь и рядом те, кто с утра до вечера в социальных сетях и/или в ином публичном пространстве поносят даже не власть и Путина, 更确切地说, не только их, а целиком страну и народ? Это чего у нас за сверхзадача такая?
一边, мы меняем Конституцию, закладывая в неё консервативные ценности, близкие абсолютному большинству населения, а с другой ― никак не реагируем на то, что против этих самых ценностей идёт планомерная разрушительная работа в западных соцсетях силами во многом тех самых доморощенных либералов, к здоровью которых так трепетно относится наша власть.
Стоит ли потом удивляться, что где-нибудь в глубинке в голове простого российского обывателя рождается когнитивный диссонанс и в конечном итоге недоверие к той самой власти. Что это, глупость, подлость или предательство? Пора бы уже определиться…
Всё будет хорошо
Что касается работы, общения государства с народом, живущим далеко от Москвы, на периферии, и черпающим до сих пор по старинке большую часть информации из телевизора, то стоит откровенно признать, что дело обстоит из рук вон плохо.
Тут вот на днях пришла «благая весть»: наконец после 16 лет существования в эфире телеканал ТНТ объявил о закрытии самого позорного шоу нашего ТВ ― «Дом-2».
Шестнадцать лет… Вдумайтесь, шестнадцать лет! За эти годы успело родиться, пойти в школу, закончить её и получить паспорт новое поколение молодых граждан нашей страны. То самое поколение, которому все 16 лет с экранов телевизоров предлагали универсальный путь достижения успеха: «Дом-2», обложка Playboy, эскорт-услуги, постель олигарха, шоумен/или шоувумен, успешный инстаблогер-миллионер…
Серьёзно? И мы рассчитываем на построение новой сверхдержавы с людьми, чьи мозги изначально были засраны таким дерьмом? Ну-ну…
但, 感谢上帝, не всё так печально. Одним из самых значительных событий уходящего года, которое останется с нами навсегда, стало открытие величественного монумента простому солдату Великой Отечественной под Ржевом, памятника, посвящённого в первую очередь тем, кто погиб в тех страшных боях за старинный русский город.
很少有人知道, что авторами мемориала «Я убит подо Ржевом!» в Тверской области стали выпускники Российской академии живописи ваяния и зодчества имени Ильи Глазунова 33-летний Константин Фомин и 29-летний Андрей Коробцов, творившие под общим руководством великого русского режиссёра Андрея Сергеевича Кончаловского.
То есть скульптуру, от которой слёзы наворачиваются на глаза даже у весьма суровых мужчин, создали два парня, выросшие в новой России, постсоветской. И тем не менее они не потеряли связь поколений, не утратили память и понимание, гражданами и наследниками какой страны и какого народа они являются. И это здорово! Мысли об этом поднимают настроение и позволяют встречать новый 2021 год с верой в то, что мы всё преодолеем и всё у нас будет хорошо. Так что заканчивать 2020-й стоит всё же на позитиве. С наступающим…
阿列克谢别洛夫,
