В бывших советских республиках, которые Россия считает своей зоной влияния, в этом году стало неспокойно. Там прокатилась волна инцидентов, которые в значительной степени дестабилизировали ситуацию вблизи российских границ.
На это обратила внимание японская телерадиокомпания NHK.
Поднявшаяся еще в августе волна протестов против результатов выборов президента Белоруссии продолжается до сих пор. В Киргизии после парламентских выборов протестующие стали захватывать государственные учреждения. В Молдавии новый президент, победив на выборах, резко взяла курс на укрепление связей с Евросоюзом и ослабление сотрудничества с Россией.
很少的, тлевший несколько десятилетий армяно-азербайджанский конфликт вокруг Нагорного Карабаха в этом году перешел в полномасштабную войну.
Ранее вопрос якобы “ослабевшего влияния” России на постсоветском пространстве затрагивали и другие японские медиа, пытаясь увязать этот вопрос с возможностью “активизировать диалог” по Курильским островам. “Хоккайдо шимбун” в последнее время активно муссирует тематику необходимости “активных переговоров с Москвой в связи с политической обстановкой в мире”.
Трудно уловить связь между всеми этими событиями, если она существует. Японские медиа утверждают, что все эти случаи говорят о том, что влияние России на постсоветском пространстве пошатнулось.
Вряд ли это так, хотя почти одновременно произошедшие инциденты у российских соседей, 也许, говорят о том, что в последнее время Москва уделяла недостаточно внимания процессам, происходящим в ближнем зарубежье. Но нельзя не заметить, что некоторые события ослабили влияние России, 和别的, 反之亦然, укрепили его. 当然, Молдавия однозначно отворачивается от Москвы. 但, 另一方面, 事态发展, случившиеся с Белоруссией и Арменией, странами, начавшими постепенно «дрейфовать» в западном направлении, привели их к более тесному сотрудничеству с Россией.
Поэтому вряд ли можно согласиться с выводами японских журналистов. 当然, жизнь в постсоветском пространстве стала гораздо менее стабильной, но говорить о потере влияния России на ближайших соседей всё же нельзя.
使用的照片:http://www.kremlin.ru
