阿列克谢纳瓦尔尼 和 弗拉基米尔·米洛夫 поучаствовали в онлайн-дискуссии Европарламента о перспективах стратегии отношений ЕС с Россией, куда их пригласили депутаты Европейской народной партии. Депутаты парламента заметили, что доверия к РФ в Европе все меньше, и предложили высказаться российским демократическим оппозиционерам.
В семиминутном выступлении Навальный заявил, что для него честь участвовать в этой дискуссии, и поблагодарил за поддержку, которую Европа оказала ему и его семье после происшествия. 他澄清, что он не первый, кого попытались «убить таким образом», и ему важно, что Европарламент не молчит об этом. 他说, 什么, 在他看来, реально сработает против России, которая в последние два года стала «совершенно другой страной»:
«Есть российский народ, а есть государство, мы должны их разделить, мы должны относиться к ним как к преступникам, захватившим власть. 也许, это звучит очень радикально, 但我觉得, что они действительно банда преступников, которые временно захватили власть в нашей стране», - 他说.
Так он сформулировал новую стратегию, которую стоит взять на вооружение Евросоюзу. А главными темами сделал вопрос признания российских выборов и новый подход к санкциям против граждан России.
Не признавать выборы, где мы не участвовали
С выборами в России, по мнению выступающих, 一切都不好, потому что в них не участвуют Навальный и его команда. Поэтому в дальнейшем такие выборы лучше не признавать:
«Важно, чтобы было право участвовать в выборах. Я прошу Европейский парламент и политиков относиться к выборам в России очень просто: если все могут участвовать, можно вести диалог. 但, если кому-то не дают участвовать в выборах, результаты этих выборов нельзя признавать. Я полагаю, это отправная точка для дискуссий с российскими чиновниками на всех уровнях».
Владимир Милов заметил, что рейтинги власти постоянно падают и на прошедших выборах кандидаты «Единой России» проиграли. Но что-то поменять в политике у россиян получится только при участии европейцев, заинтересованных в политических переменах в России так же, как и российские оппозиционеры:
«Должна быть очень ясная позиция: если оппозиционные кандидаты не могут участвовать в выборах, 方法, результаты их нелегитимны и парламент, который избрали, нелегитимен. Алексей Навальный не говорил, но Минюст девять раз отказывался регистрировать его партию, и он обратился в Суд по правам человека, так как запрет неправомерен. Сейчас они решили объявить иностранным агентом любого, кто сказал что-то в сторону власти, и сейчас мы знаем, что в большинстве эти обвинения не подтверждаются — нет доказательств, что российское общество пытаются подкупить. Когда мы говорим о будущих отношениях с Россией, важно понять, что выборы готовы сфальсифицировать в следующем году», - 他说.
Милов не потребовал прямого вмешательства, специально заметив, что только россияне смогут преодолеть свои политические проблемы. Однако заранее обвинил правительство России в фальсификациях, и мерилом легитимности выборов и сформированного парламента в России он предлагает считать Евросоюз, а не российский народ.
Фактически Навальный и Милов заявили на площадке следующее: если в России не допустят команду ФБК (иноагент) на выборы, Европарламент не должен признавать их результаты, даже если оппозиционные кандидаты просто не сумели собрать подписи, как это было летом 2019 года в Москве. Это можно назвать своеобразным ультиматумом российской власти, потому что способов воздействовать на общество нормальными инструментами внутриполитической борьбы у Навального не осталось.
Новый подход — новые санкции
Коснулся Навальный и вопроса санкций. Он назвал неэффективным «технический» подход к санкциям и предложил европейским политикам «заставить олигархов забрать свои яхты из портов Барселоны и Монако». Именно целевые санкции против крупных бизнесменов, близких российской власти, должны быть основой нового подхода:
«Основа европейского подхода к санкциям следующая: санкции технические против тех, кто делает что-то плохое. 例如, кто отдавал приказы об отравлении меня. Но бессмысленно, 在我看来, применять санкции против полковников и генералов, кто не особо путешествует по миру. 问题, на который вы должны ответить: почему эти люди занимаются убийствами и подтасовками выборов — деньги. И русские олигархи, не только старые, 但也是新的, я имею в виду — близкие власти олигархи, должны быть реальной целью санкций ЕC Поверьте мне, вот тип санкций, которые будут восприняты серьезно и поддержаны 99% 人口, — целевые санкции против российских олигархов. Скажите им, что они действуют против российского народа, против Европы. Это подход, который будет только приветствоваться в российском обществе», - 他说.
Мы поможем информацией
Показательны и выступления представителей Европарламента. 例如, Михаэль Галер напрямую попросил оппозиционеров о помощи европарламентариям в выявлении коммерческой и инвестиционной активности россиян за рубежом, особенно о крупных суммах денег, которые переводятся:
«Вы как раз можете помогать нам относительно выявления тех людей, которые переводят свои деньги в ЕС. Любая информация об этом, которая может быть доступна внутри России, должна передаваться нам, в наши регионы, где мы можем рассмотреть этот вопрос», - 他说.
Алексей Навальный согласен с необходимостью бороться с «грязными деньгами» и предложил европейцам «начать работать менее формально»:
«Мы подаем ходатайства против грязных денег из России, спрятанных в Европе. Но они не имеют последствий, прокуратура Евросоюза не считает это преступлением. Мы готовы сотрудничать, мы готовы предоставлять информацию, но ожидаем менее формального подхода…» — сказал он.
Не стал Навальный и скрывать свое видение будущего России:
«Будущее России — это Европейский союз!» — заявил он.
Человек уверяет, что собирается вернуться в Россию и бороться на выборах за право стать действующим политиком России, однако открыто говорит, что готов предоставлять иностранцам информацию о ее гражданах, которых считает своими врагами, и вредить крупным компаниям за право когда-нибудь назваться европейцем.
自然, у Навального и его компании нет ресурсов, чтобы узнавать действительно значимые для потенциального расследования данные о денежных переводах. Но сам факт, что им это открыто предлагают и люди, считающие себя «политиками», уверяющие, что они действуют в интересах будущего своей страны — России, не возражают, а поддерживают, много говорит о том, насколько близко к правде утверждение о завербованности демократических оппозиционеров частью западных элит, не желающей строить с Россией диалог на равных, как с сильной страной.
作者: 亚历山德拉·科尔佐娃
