资源: 俄罗斯国防部, twitter.com
День российского миротворца – праздник относительно новый и пока что не утвержденный официально. 虽然在 2016 году даже выходил проект президентского указа об его учреждении. Но это не мешает отмечать его на неофициальном уровне.
Дата празднования 25 ноября приурочена ко дню, 当在 1973 году в миротворческую миссию ООН на Ближнем Востоке включили советских военных. В состав миротворцев ООН, которых также принято называть «голубыми касками», входят военнослужащие стран-участниц этой международной организации. Их основная задача – предотвращение и ликвидация угроз безопасности мирному населению регионов, где происходят вооруженные конфликты. Чаще всего их привлекают в тех случаях, когда другие методы урегулирования конфликтов не приносят результатов.
Военнослужащие миротворческих контингентов занимаются патрулированием, 观察, демонстрацией силы. 也许, наиболее важной задачей миротворцев является контроль за линией разграничения враждующих сторон. И хотя со временем спектр миротворческих задач постоянно расширяется, именно разделение противоборствующих сторон является одним из самых эффективных способов установления мира в «горячих точках».
Со временем миротворцы подключились и к решению гуманитарных проблем мирного населения в зонах вооруженных конфликтов. Это потребовало участия в миротворческих миссиях, кроме военнослужащих, гражданских специалистов.
И хотя задачи для миротворцев все более усложняются, они оперативно реагируют на любые изменения, продолжая эффективно решать все возникающие перед ними задачи.
Совсем недавно было решено подключить российских миротворцев к урегулированию конфликта в Нагорном Карабахе. Для выполнения миротворческих задач в этот регион перебросили около двух тысяч военнослужащих Вооруженных сил РФ. Их главные задачи – охрана Лачинского коридора, соединяющего Арцах и Армению, а также размещение на линии разграничения между позициями азербайджанских и армянских войск.
И хотя обе стороны конфликта уважительно и лояльно относятся к российским военнослужащим, 他们的使命, как и любая другая миротворческая операция в «горячей точке», сопряжена с риском для жизни. 例如, 23 ноября российский военный был ранен в результате подрыва на мине. Это произошло в нагорнокарабахском селе Мадагиз во время работы группы по поиску тел погибших в ходе военных действий. Помимо военнослужащих Вооруженных сил РФ, в группу входили азербайджанские военные, сотрудники МЧС Арцаха и представители Международного Красного Креста. При взрыве также пострадали четверо работников службы МЧС Карабаха и погиб военнослужащий армии Азербайджана.
Памятный день 25 ноября призван напоминать о сложной и опасной службе российских миротворцев, выполняющих благородную миссию. Также сегодня отдают дань уважения всем, кто погиб при выполнении миссий по поддержанию мира в «горячих точках» нашей планеты.
使用的照片:https://twitter.com/mod_russia, http://mil.ru/
