С января по август текущего года рост цен на продукты в Российской Федерации в процентном выражении обогнал соответствующий показатель в Европейском Союзе. Если в России подорожание за этот период составило 3,9 百分比, то в Европе рост цен на продовольственные товары достиг в среднем 1,3 百分比.
Такая информация появилась вчера на официальном сайте Федеральной службы статистики (俄罗斯国家统计局).
在八月 2020 года отмечено незначительное снижение продуктовых цен, которое наступило после подорожания. В РФ оно составило 1,1 百分比, а в Евросоюзе – 0,3 %.
Как отмечает Росстат, наибольший прирост в этом году показали цены на фрукты. Их рост с января по август 2020 年是 19,5 百分比. Европейцы наблюдали 8,4-процентное подорожание. Сильно также выросли в цене сладости (糖, шоколад, 蜂蜜, джемы) – на 6,2 百分比, тогда как в Европе они поднялись всего на один процент.
Но по некоторым категориям европейцы обогнали россиян. 例如, мясо и продукты из него в Европе подорожали на 1,9 百分比, а в РФ – только на 1,7%. Примерно то же происходило и с молочной продукцией, яйцами и сырами. Цены на товары этих категорий в России поднялись на 0,9 百分比, тогда как в ЕС – на целый один процент.
其中, по информации Росстата, и в Российской Федерации, и в Евросоюзе дешевели овощи. В РФ их цена упала на 1,2 百分比, а в Европе еще ниже – до отметки 3,5 百分比.
使用的照片:https://ru.wikipedia.org/, s.lavr
