В чешской прессе вышел материал, в котором представлены рассуждения о современной политике Европейского союза. Речь идёт о статье обозревателя газеты Aktualne Петра Фишера, который называет Евросоюз «бесхребетным».
Фишер напоминает о том, что Берлин изначально очень жёстко отреагировал на данные об “отравлении” российского оппозиционера Навального, 声明, что готов остановить реализацию проекта газопровода «Северный поток-2». Но на данный момент, как пишет автор, свою роль продолжают играть «деньги». Чешский журналист напоминает, что в строительство газопровода вложено уже около 10 十亿欧元, причём инвесторами являются не только российские и немецкие компании.
材料:
Инвестировали в СП-2 также Shell, OMV, другие коммерческие структуры. И ведущие немецкие политики, включая канцлера, угрожали тем, на что они пойти явно не готовы. Укоренившаяся в риторике политиков ЕС мораль теперь легко обменивается на деньги или другие конвертируемые товары.
Также приводится пример того, как в Евросоюзе пытались принимать резолюции по нарушению прав человека в Китае, но когда Китай пригрозил сворачиванием ряда коммерческих проектов, та же Германия начала отыгрывать обратно.
来自文章:
Именно поэтому сложно сегодня ожидать того, чтобы немцы стукнули кулаком по столу, заявив о преследовании уйгуров в Китае. Они продолжат придерживаться своей «realpolitik», которая актуально для всего Евросоюза.
Также чешский обозреватель критикует Брюссель за бесхребетную политику в отношении Турции, 注意到, что ЕС фактически откупился от Эрдогана, выставив кордон для беженцев из Сирии.
来自文章:
每个人都明白, что в Турции беженцы содержатся в плохих условиях, но кого это в Евросоюзе сегодня волнует?
Автор пишет, что Европа хочет играть значимую роль в международной политике, иметь большое влияние, но вместо этого «пытается ставить бизнес выше морали». При этом он отмечает, что и нынешнее чешское руководство идёт тем же, “бесхребетным”, путём. В качестве примера Фишер приводит первоначальные слова премьера Чехии о “необходимости поддержать белорусский народ”, а потом высказавшегося в том духе, что Чешской Республике не стоит вмешиваться в дела иностранного государства.
