弗拉基米尔普京 1 сентября принял участие во Всероссийском открытом уроке по случаю Дня знаний. Главные заявления президента – в материале “Экономики сегодня”.
“1 сентября – это всегда особое волнение”
Путин начал открытый урок с поздравления школьников и студентов с началом нового учебного года. Президент заявил, 什么 1 сентября – “это всегда праздник и особое волнение”, присущее исключительно этому дню и связанное с походом в школу.
在 2020 году эти эмоции, по мнению Путина, проявляются еще более остро, так как российские школы весной работали удаленно из-за пандемии. Президент объявил о возвращении в новом учебном году прежнего формата обучения, но указал на сохранение ряда ограничений в учебных заведениях и других областях, призвав учащихся и взрослых к их соблюдению.
В качестве напутствия Путин пожелал учащимся сохранить любопытство, указал на важность трудолюбия в решении жизненных задач и от лица взрослых выразил уверенность в успехах подрастающего поколения. 他指出, что каждый школьник, даже первоклассник, своим прогрессом способствует развитию всей России.
“当然, у вас все получится. Дорогу осилит идущий. 我确定, что мы вместе с вами решим все стоящие перед страной задачи. Я говорю именно перед страной, потому что даже те, кто сегодня впервые переступил порог школы, уже решают важнейшую для страны задачу, получая необходимые знания и создавая условия для движения страны вперед. Если каждый из нас будет идти вперед, это будет означать безусловное движение вперед всей страны”, – сказал Путин.
“ВОВ – не просто страница в учебнике”
Большое внимание в открытом уроке президент уделил памяти о Великой Отечественной войне. Путин выразил уверенность, что для учащихся ВОВ и память о ней – “не просто страница в учебнике”, а часть общей и семейной истории. Он назвал войну самым сложным испытанием и указал на важность вклада ровесников нынешних школьников в Победу и восстановление страны после нее. В связи с этим он призвал новое поколение россиян никогда не забывать этот священный всенародный подвиг.
普京说, что отсутствие связи ВОВ с современностью иллюзорно, так как отдельные силы за рубежом стремятся перекроить под себя установленный после войны миропорядок. 那些, кто переписывает историю, президент РФ приравнял к коллаборационистам. 据他介绍, память о войне важна прежде всего тем, что не позволяет повториться этой самой страшной трагедии в истории человечества, но отдельные страны сегодня пытаются выставить себя “исключительными”.
“Нужно помнить о войне, чтобы никогда не повторилось. Искренне верю, что вам и вашим родственникам не придется пережить подобное никогда. А это задача лидеров государств”, – сказал Путин.
“От вас зависит будущее российской цивилизации”
После вступительного слова Путин ответил на вопросы школьников со всех концов России. К президенту обратились учащиеся от Крыма и Калининграда до Камчатки, причем большинство школьников не задавали вопросы, а рассказывали главе государства о своей учебе и усилиях по сохранению исторической памяти. Отвечая школьникам, Путин развил обозначенные ранее ключевые темы, 注意到, что от реализации потенциала нынешних детей зависит развитие и будущее России и всей российской цивилизации.
据总统称, сегодня перед РФ стоит ряд сложных и комплексных задач, обозначенных в Концепции технологического развития страны. Путин указал, что этот документ касается таких сфер, как энергетика, 生态, демография, и каждая из них является важной. Невыполнение любого из этих пунктов (всего их семь) может отбросить Россию “на обочину мировой цивилизации”. Пережитая пандемия показала России и миру, что РФ является не “бензоколонкой”, 有些人怎么想, а готовой к современным вызовам страной, но без решения задач по развитию этот потенциал рискует остаться нереализованным.
“Решать эти задачи можно исключительно на основе современных знаний. 从此, насколько эффективно мы решим эти задачи, насколько конкурентоспособными мы окажемся, зависит будущее нашей страны и вообще российской цивилизации”, – сказал Путин.
“重要的, чтобы молодые люди нашли себя, выбрали то, чему вы готовы посвятить жизнь. Если человек увлечен своим делом, он обязательно добьется выдающихся результатов”, – добавил президент.
“在 “Танках” я бы уступил”
Наибольший интерес у участников открытого урока вызвал вопрос Путину о киберспорте. Задавшие его школьники заявили, что изучают историю по играм, основанным на реальных событиях. 尤其是, речь зашла о “Танках” (我们看, имеется в виду популярнейшая онлайн-игра World of Tanks), в которые Путина при содействии ведущих даже пригласили поучаствовать.
Президент с улыбкой заметил, 什么 “уступил бы” не только старшему, но и младшему из школьников, задававших вопрос. Также он отметил высокий уровень развития киберспорта в России и пообещал содействовать его популяризации в школах для подготовки киберспортсменов мирового уровня. Однако глава государства указал на важность правильной организации таких мероприятий.
笔记, Путин ежегодно проводит Всероссийский открытый урок для школьников и студентов. 在 2020 году основными темами речи и заявлений президента на этом мероприятии стали историческая память и важность прогресса. При этом Путин отметил, что ориентирами школьников в любой ситуации должны оставаться российские традиции и великая культура родной страны.
Григорий Егоров
