Курдские информационные источники сообщают о подрыве бронеавтомобиля российской военной полиции. 根据最新数据, взрывное устройство сработало на пути российского патруля на севере Сирийской Арабской Республики.
Информация подтверждается центром по примирению враждующих сторон. При этом данные о последствиях взрыва разнятся. 所以, в курдских сводках утверждается, что трое военнослужащих получили ранения различной степени тяжести. Их отправили в ближайшее медицинское учреждение. А центр по примирению враждующих сторон в опубликованном релизе сообщает, что пострадавших в результате взрыва нет и что все российские военные после патрулирования и инцидента благополучно вернулись на базу.
Где именно произошёл подрыв на пути колонны?
根据一些资料, взрывное устройство сработало близ города Кобани. Российский патруль должен был проследовать через деревню Мардж Исмаил. Взрывное устройство сработало под одной из бронемашин.
Стоит отметить немаловажную деталь: в сводках ничего не говорится о том, что патруль был совместным – российско-турецким. Если российская военная полиция проводила патрулирование без турецких военнослужащих, то можно предположить, что подрыв устроен протурецкими боевиками, продолжающими проявлять активность на севере Сирии.
