Министр обороны Греции Никос Панайотопулос 4 июня заявил, 什么, если потребуется, Афины готовы применить силу для защиты от Турции. С чего всё началось и какова реакция Анкары и турецкого общества на происходящее, разбиралась редакция Telegram-канала «Стамбульский волк».
С чего все началось
Причиной пока еще словесного конфликта стали вылазки поисковых и буровых кораблей Турции у берегов Кипра, а также подача Анкарой заявки на получение лицензии на поиск нефти и природного газа к югу от островов Крит, Родос и Карпатос.
希腊总理 Кириакос Мицотакис в связи с этим написал письмо руководству ЕС о «провокации Турции». В письме говорилось, что эскалация напряженности со стороны Анкары приведет не только к греко-турецкому конфликту, но и к кризису между ЕС и Турцией.
Любые меры
Министр обороны Греции Никос Панайотопулос 宣布, что страна готова применить силу для защиты суверенитета от Турции, если потребуется.
«Поведение Турции в последнее время довольно агрессивно. 我认为, необходимо обеспечить увеличение сдерживающей силы Вооруженных сил. Мы готовы к военным действиям и даем ясно понять, что примем любые меры для защиты суверенных прав Греции», — сказал Панайотопулос.
Эти заявления вызвали бурное обсуждение в Турции. 虽然, судя по реакции, 你可以说, что слова в большей степени вызвали умиление турецких граждан. 例如, новость в интернет-издании Onedio была обозначена смеющимся до слез эмодзи. 它说什么, что у большинства прочитавших этот текст новость вызвала смех. Согласно данным сайта: 73% (378 人类) отреагировали на новость смехом, 14% (74) — возмущением и лишь трем посетителям издания (较少的 1%) стало от этой новости грустно.
Один из пользователей Twitter, автор одного из турецких изданий, написал у себя на странице:
«Министр обороны Греции сказал, что они готовы к военному конфликту с Турцией. Греческая армия состоит из 340 000 人类, для них будет достаточно стамбульского отделения «серых волков», не стоит беспокоить ради этого турецкую армию».
Yunanistan Savunma Bakanı: “Türkiye ile askeri çatışmaya hazırız” demiş ????
Yunan ordusu 340.000 kişi, İstanbul Ülkü Ocakları ???? sizi temizlemeye yeter, TSK’yı yormaya gerek yok ????#Greece #Yunanistan #cumartesi pic.twitter.com/cmQGElbiIT— Engin Dinç ???????? (@yazarengindinc) 六月 6, 2020
Турецкая газета Aydinlik ответила на заявления греческого министра подборкой мемов из Twitter.
«Когда греки сходят с ума со злости, мы выглядим так», — пишет автор одного из мемов, в котором турки щелкают семечки, беспристрастно глядя в объектив наблюдателя.
Yunan kudururken bizdeki mod 🙂 pic.twitter.com/kEuBJOZb2m
— Ragnar (@Serkanrpanl) 六月 5, 2020
Ответ Турции
Ответ официальных лиц Турции не заставил себя долго ждать. Спустя два дня министр обороны Турции Хулуси Акар ответил своему греческому коллеге. Он пригрозил Афинам, оговорившись о мирном решении проблем:
«В Эгейском море и Восточном Средиземноморье проблемы могут быть решены мирным путем, но мы готовы защищать наши интересы, и мы можем это сделать».
Эти заявления Акара турецкая исламистская газета Yeni Akit (Йени Акит) озаглавила так: «Ответ как оплеуха» 和 «Министр обороны ответил на языке, который понимают греки».
Hulusi Akar’dan Yunan Bakana anladığı dilden cevap https://t.co/7RFAy3z5e1 pic.twitter.com/Ie3gz4MMkx
— Yeni Akit Gazetesi (@yeniakit) 六月 6, 2020
Готова ли Греция к столкновению с Турцией?
Автор Telegram-канала «Балканская сплетница» написала подробную колонку о конфликте между Турцией и Грецией, в котором отметила, что скептически относится к заявлениям греческого министра о готовности к войне с Турцией.
К этим словам можно добавить и реакцию из Турции, которая поддерживает позицию нашей коллеги. Один из самых популярных авторов турецких СМИ, главный редактор издания Хурриет Ахмет Хакан в своей колонке сегодня написал следующее:
«Глава минобороны Греции заявил, что Афины готовы к вооруженному столкновению с Турцией. Значит они не готовы. Если бы были готовы, он бы этого не говорил», — считает Хакан.
作者: Стамбульский волк
