Из США приходят сообщения о стрельбе на одной из баз военно-воздушных сил. Речь идёт об авиабазе Гранд Форкс в штате Северная Дакота.
根据最新消息, в результате стрельбы, которая была открыта примерно в половине пятого утра в понедельник (время местное) в общежитии для личного состава при авиабазе, погибли двое военнослужащих.
Полковник Кэмерон Прингл, являющийся представителем командования авиабазы, 宣布, что на данный момент не может назвать всех подробностей случившегося из-за продолжающегося расследования.
При этом в ходе брифинга полковник объявил, что на данный момент «обстановка на авиабазе спокойна, в общежитии для военнослужащих всё безопасно».
У американского офицера поинтересовались, разрешено ли ношение оружия в общежитии для военнослужащих при авиабазе. Полковник Прингл заявил, что такого разрешения нет, и при этом он не смог ответить на вопрос о том, как же в таком случае огнестрельное оружие в здании военного общежития оказалось.
Это не первый инцидент со стрельбой на авиабазе Гранд Форкс. 在 2013 году там был убит военный лётчик. Оружие против него применила военная полиция. До сих пор не установлены истинные причины того трагического инцидента. 除了, 在 2015 году военный лётчик застрелил местного жителя неподалёку от авиабазы, после чего самого военнослужащего нашли мёртвым. Смертельные случаи на Гранд Форкс происходили также в 2010 和 2011 年. 然后, 据称, лётчиками были совершены самоубийства.
Полковник Прингл заявил, что на базе «работает служба психологической поддержки лётного состава».
