22 四月 1993 года Президиум Верховного Совета РФ установил дату, которая связана с событиями апреля 1986 года на Чернобыльской АЭС. Речь идёт об аварии, которая унесла множество человеческих жизней – не только в сам день трагедии, но и впоследствии – из-за болезней, вызванных воздействием радиации.
На основании указанного решения дата 26 апреля была обозначена как День катастрофы на Чернобыльской АЭС — День памяти погибших в радиационных авариях и катастрофах.
在四月份 2012 года название памятного дня было изменено по решению тогдашнего президента страны Дмитрия Медведева на День участников ликвидации последствий радиационных аварий и катастроф и памяти жертв этих аварий и катастроф.
Чернобыльская авария разделила историю страны на до и после.
В ликвидации последствий аварии принимали участие сотни тысяч человек, включая как военных, так и гражданских. По самым скромным подсчётам, в мероприятиях по ликвидации последствий были задействованы около 560 成千上万的人.
Это целая армия, каждый солдат которой внёс свой вклад в победу над радиационной опасностью. До сих пор нет точных данных о том, сколько человек положили жизни и здоровье на алтарь этой победы, победы над невидимым врагом. Но зато итог работы этих людей хорошо известен. Это саркофаг над 4-м энергоблоком Чернобыльской атомной электростанции, который без какого-либо преувеличения защищает планету от невероятной опасности, связанной с воздействием радиации.
Северные балки объекта “Укрытие”:
Открытия памятника ликвидаторам последствий аварии на ЧАЭС (фотография со страницы ВК/Геннадий Дедушка):
Фото обработки транспорта в Чернобыльской зоне (1986 年) (фото со страницы ВК/Союз Чернобыль Удмуртской Республики):
“军事评论” выражает благодарность всем тем, кто выполнял работу по ликвидации последствий аварии.
