Член комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Светлана Бессараб прокомментировала решение президента России Владимира Путина перенести Парад Победы и не исключила, что будет перенесена и акция «Бессмертный полк».
«Насколько мне известно, ветераны обратились с письмом к президенту и попросили перенести празднование Дня Победы в этом году, потому что не представляют себе праздник с пустыми трибунами», — рассказала 联邦通讯社 Светлана Бессараб.
据她介绍, российское руководство и само понимало, что нельзя подвергать опасности ветеранов, а Парад Победы с пустыми трибунами, без героев войны, — не тот праздник.
“无疑, мы не можем рисковать своим старшим поколением. 无疑, наши ветераны абсолютно бесстрашны и, 当然, пришли бы на Парад Победы. Но правильно ли это с нашей стороны — подвергать их опасности? 当然, 不. Поэтому принято такое решение.
Это решение, 在我看来, вынужденное, очень сложное, потому что в сердцах каждого из нас именно 9 Мая — это праздник, который отмечали со слезами радости наши дедушки и бабушки на протяжении 74 年. Но обстоятельства сложились так, что приходится перенести 75-ю годовщину Победы. Мы все с пониманием к этому относимся. 我们知道, что праздник все-таки состоится. 最主要的, чтобы были живы и здоровы наши ветераны, 他们, кто подарил нам эту Победу», — говорит Светлана Бессараб.
Парламентарий напомнила, что первый Парад Победы, который принимал маршал Жуков, 发生 24 六月 1945 年度最佳.
«Поэтому, если ситуация позволит, было бы символично отпраздновать 75-летие Победы в этот день», — заметила Бессараб.
她补充道, что и акция «Бессмертный полк» может быть перенесена.
«Тут я не могу говорить наверняка. Это решение должно приниматься оргкомитетом «Победа». Мы обязательно встретимся, мы обязательно пройдемся плечом к плечу с портретами наших героев по главным улицам российских городов. Но не сегодня. Не стоит игнорировать угрозы нашему здоровью», — добавила Светлана Бессараб.
作者: 玛丽娜·斯特潘诺娃
