Нападки на ВОЗ и на Китай продолжаются
Вместо того чтобы принять более жёсткие меры по ограничению распространения в стране вирусной инфекции, представители японских властей разворачивают кампанию осуждения КНР и Всемирной организации здравоохранения (火车) за якобы сознательное утаивание данных об эпидемии.
Особенно активен в этом вице-премьер и министр финансов Японии Таро Асо, по совместительству советник оргкомитета Олимпиады-2020 в Токио. Он обвинил генерального директора ВОЗ Тедроса Адханома Гебрейесуса (埃塞俄比亚) 在 «неспособности защитить мировое общественное здоровье» 并且在 «преследовании интересов Китая в ущерб миру». Асо издевательски предложил переименовать ВОЗ из «Всемирной» организации в «Китайскую», а предыдущего директора ВОЗ Маргарет Чен обвинил в том, 那个她, будучи гражданкой КНР, была пассивна во время вспышек свиного гриппа и лихорадки Эбола.
Новостной портал News-Asia, комментируя обвинения японского чиновника, 写: «ВОЗ почему-то не начала бить тревогу, когда высококонтагиозный вирус покинул страну (中国) в конце января, а провинция Хубэй, «малая родина» коронавируса, начала вводить ограничения, как и город Ухань, где его впервые выявили. Решение об изменении классификации уровня угрозы вируса до очень высокого в Китае… и высокого на мировом уровне было принято только через шесть дней после того, как коронавирус зафиксировали в других крупных странах, кроме КНР. На тот момент число стран, где его нашли вне материкового Китая, перевалило за 20, а число смертей от вируса в Китае, 根据官方数据, – за 100. Пандемией его признали только ещё через два месяца: 三月 2020 年度最佳, когда вирус нашли более чем в100 странах мира, число зараженных достигло более 100 千, а официально умерших – почти 4 外部. 人类”.
News-Asia подчёркивает, что сейчас самый сильный удар эпидемии принимают на себя США. Там инфицировано 400 成千上万的人, умерли 12 893 人类. Выздоровевших пока немного: 多一点 22 千. 版本说明, что в США и в Европе, захваченных инфекцией, безоглядно опирались на рекомендации ВОЗ, хотя в Америке пытались показать, что Китай мог «искусственно занизить цифры смертности от заболевания, чтобы понемногу благодаря этому продвинуть свои политические интересы (?! – А.К.) по всему миру».
Пекин решительно отверг подобные обвинения. Власти Китая после первых же вспышек инфекции не скрывали данные о характере распространения болезни и численности инфицированных, заявила официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин. Пекин ещё в январе поставил мир в известность о распространении 新冠肺炎. «Что касается оценок международной эпидемиологической ситуации, то авторитет в этом вопросе остается за ВОЗ и эпидемиологами, а не за политиканами, распространяющими ложь», – сказала Чуньин.
Однако на Западе не перестают писать о «китайском следе». 英国人 每日邮件 в материале Яна Биррелла «Ядовитый лакей Китая» обвинил главу ВОЗ в том, 他什么 «подвергает риску жизни людей, бессмысленно повторяя китайскую ложь…». 每日邮件, ссылаясь на слова Гебрейесуса о том, что Китай «установил новый мировой стандарт в борьбе со вспышкой эпидемии» 和 «выиграл время для остального мира», распространяет домыслы об «особых отношениях» Гебрейесуса с Китаем. «Разоблачения» 每日邮件 в изложении News-Asia сводятся к следующему:
«Пекин и Аддис-Абеба – давние союзники по ряду направлений: от гуманитарного сотрудничества до аэрокосмической отрасли. Гебрейесус занимал высокие посты при Мелесе Зенауи, управлявшим жестокой диктатурой и имевшим тесные связи с Пекином. Пекин восхищался авторитарной моделью Эфиопии. Гебрейесус возглавил ВОЗ после Маргарет Чэн, несмотря на скандал на родине во время его бытности на посту министра здравоохранения Эфиопии в период с 2005 经过 2012 年. ООН в это время признала, что Эфиопия совершила рывок к целям устойчивого развития: медицинские услуги стали доступнее населению, случаи ВИЧ, туберкулёза и малярии сократились на 60-90%… Однако Гебрейесус был замешан в коррупционных скандалах. 除了, его обвиняют в сокрытии трёх вспышек холеры на родине во время управления эфиопским Минздравом. 尽管如此, он возглавил ВОЗ. В числе голосовавших за его кандидатуру были представители развивающихся стран, достаточно зависимых от Китая…»
Объясняя «смелое и громкое» обвинение японского вице-премьера Асо, Ян Биррелл пишет, что в отличие от других стран Япония в этом отношении оказалась независимой: «…причиной гнева Асо стал инцидент, произошедший девять дней назад (三月底), который выявил степень преклонения ВОЗ перед Китаем и ее неверную координацию в оперативном глобальном реагировании на серьезную угрозу общественному здоровью. В этом участвовал Брюс Эйлворд, канадский врач и помощник генерального директора ВОЗ, который возглавил миссию ВОЗ, прибывшую в китайский Ухань, где произошла вспышка вируса, и который играл ведущую роль, выступая в СМИ. Эйлворд превозносил «жесткую реакцию» Китая на вирус, 声称, что «правительство хорошо поддерживает граждан» и что если бы у него был COVID-19, то он бы хотел лечиться в Китае…».
Не имея, что противопоставить оценкам действительно эффективных методов борьбы с вирусом в КНР, автор британского таблоида убеждает, что в этой стране «запирают людей в домах путем заваривания их дверей сваркой». А заодно он обвиняет власти КНР в том, 这些是什么 «запрещают семьям иметь более одного ребенка, контролируют 1,4 млрд граждан с помощью сложной системы наблюдения, убивают верующих, чтобы пересадить их органы, и запирают мусульманские меньшинства в адских лагерях для военнопленных».
Оценки мер китайского правительства по организации не малорезультативного, как в Европе, США или Японии, а высокоэффективного карантина для недопущения взрывного распространения инфекции у британской 每日邮件 不. Хотя в Великобритании-то как раз имели возможность убедиться, к чему ведут призывы чуть ли не сознательно заражаться, дабы переболеть и приобрести иммунитет.
Объявленный на днях в Японии мягкий вариант «режима чрезвычайной ситуации» результатов не даст. Японскому правительству, 最有可能的, придётся его ужесточать. В связи с этим хотелось бы ещё раз поддержать принимаемые в России меры по недопущению распространения инфекции с использованием в том числе опыта дружественного Китая.
一张照片: REUTERS/Kim Kyung-Hoon
阿纳托利·科什金
