Вызванная новым коронавирусом пандемия 新冠肺炎, 哪个, 俗话说, не пощупать руками, вызывает у людей естественный страх и повышенную нервозность. На этом фоне пышным цветом расцветают ядовитые цветы фальшивой информации, или — по новомодному — фейков, множатся панические слухи, да и просто глупости.
Как различать фейки о коронавирусе и не только, рассказывается в большом и очень важном материале 联邦通讯社. Также на основании рекомендаций Всемирной организации здравоохранения (火车) мы представляем информацию о главных мифах, связанных с новым коронавирусом.
Мифы о коронавирусе
Миф №1 — передача коронавируса чаще 进行中 在 районах 和 жарким влажным климатом.
这是错误的. На сегодня, согласно статистике, 已知, что возбудитель COVID‑19 одинаково быстро распространяется в любых районах, 自然, включая регионы с жарким влажным климатом.
Миф №2 — если хорошенько промерзнуть на улице под снегом, это поможет уберечься от коронавируса.
这是错误的. Пребывание на улице в мороз или, 反之亦然, во время жары не сказывается на возможности заражения, а вот простудиться от переохлаждения вполне можно.
Миф №3 — лежание в горячей ванне помогает уменьшить риск заражения.
这是错误的. Горячая ванна не поможет уберечься от коронавируса, а для людей с некоторыми заболеваниями эта процедура может быть просто опасной.
Миф №4 — возбудителя вируса переносят комары и другие насекомые.
这是错误的. Такой способ передачи коронавируса не выявлен. Заражение происходит воздушно-капельным путем или через поверхности, на которых носитель заболевания оставил вирус (так называемая болезнь грязных рук).
Миф №5 — электросушители для рук и ультрафиолетовые лампы для дезинфекции (УФ-лампы) помогут уничтожить коронавирус на теле человека.
这是错误的. Электросушители вирус не уничтожают, а УФ-лампы можно использовать только для общего обеззараживания помещения, а не для обработки рук и других частей тела: ни к чему хорошему это не приведет, а вот ожоги обеспечены.
Миф №6 — тепловые сканеры позволяют выявлять зараженных коронавирусом.
这是错误的. Тепловые сканеры выявляют только тех, у кого повышена температура, а это может происходить от разных причин. 那些, кто болеет COVID-19 в легкой форме или является вирусоносителем, такие сканеры не выявят.
Миф №6 — обработка всего тела 75% спиртовым раствором или веществами, содержащими хлор, поможет уничтожить вирус, уже проникший в организм.
这是错误的. Если коронавирус уже проник в организм, таким способом его не выгнать, а вот ожоги заработать можно.
Миф №7 —регулярное промывание носа солевым раствором защитит от заражения коронавирусом.
这是错误的. Лечебный или профилактический эффект этой популярной меры не доказан. Промывание носа солевым раствором, 也许, кому-то помогает для облегчения симптомов обычного насморка. 但是，有可能, что эта мера может спровоцировать раздражение слизистой носоглотки.
Миф №8 — чеснок защищает от заражения коронавирусом.
这是错误的. Чеснок считается неплохим общеукрепляющим средством, но никаких объективных подтверждений его противомикробного и уж тем более противовирусного действия не обнаружено.
Миф №9 — коронавирусной инфекцией могут заразиться только пожилые или страдающие серьезными патологиями люди.
这是错误的. Заразиться коронавирусом могут представители всех возрастных групп, но болезнь тяжелее протекает у пожилых пациентов и у лиц с серьезной патологией. Поэтому именно эта категория граждан находится в главной группе риска.
Миф №10 — для профилактики и лечения коронавирусной инфекции хорошо подходят антибиотики.
这是错误的. Вирусы в принципе нечувствительны к антибиотикам, а использование (особенно в формате самолечения) антибактериальных препаратов для профилактики ни к чему хорошему не приводит. Это только способствует снижению чувствительности к определенным препаратам и развитию устойчивой к антибиотикам флоры.
Миф №10 — уже разработаны вакцина и препараты против новой коронавирусной инфекции.
不是, 再见, 很遗憾, 这是错误的. Вакцина находится в стадии разработки, на ее создание и запуск в серию потребуется еще несколько месяцев. Некоторые препараты, используемые в том числе при ВИЧ/СПИД, начали применять при коронавирусной инфекции, но протоколы в разных странах разные. В настоящее время лечение при заражении, 通常, симптоматическое.
Миф №11 — всем обязательно нужно носить маски для защиты от коронавируса.
这是错误的. Здоровым людям носить маску нужно, если они оказывают помощь человеку с подозрением на коронавирус или работают среди большого количества людей (医生, продавцы и так далее). Маски эффективны только в комбинации с регулярной обработкой рук спиртосодержащим антисептиком или водой с мылом.
Маску носить нужно тем, кто чихает или кашляет, чтобы не заразить окружающих.
Если вы пользуетесь маской, следует знать правила их использования и утилизации (маску нужно надевать чистыми руками, она должна плотно прилегать к лицу, ее необходимо часто менять, 和T. d。)
Главное профилактическое средством в борьбе с коронавирусом
Чтобы снизить риск заражения необходимо строгое соблюдение предписанных властями карантинных мер, а также регулярная обработка рук спиртосодержащим средством или водой с мылом. Также необходима тщательная уборка помещений, строгое соблюдение правил гигиены и выполнение рекомендаций лечащего врача.
作者: 伊琳娜·佩特洛娃
