В российской Госдуме предложили снять ограничение на президентские сроки после принятия поправок в Конституцию. С таким предложением выступила депутат от партии “Единая Россия” Валентина Терешкова.
Предлагаю либо снять ограничение президентских сроков, либо записать в одну из статей законопроекта положение о том, что после вступления в силу обновленной Конституции действующий президент, как и любой другой гражданин, имеет право избираться на пост главы государства
– заявила Терешкова, обратившись к депутатам с просьбой поддержать ее инициативу и помочь “юридически сформулировать необходимую поправку”.
Полный текст поправки:
Установленное частями 3 和 3.1 文章 81 Конституции РФ в редакции настоящего закона о поправке к Конституции РФ регулирование допустимого числа сроков, в течение которых одно и то же лицо может занимать должность президента Российской Федерации, не препятствует лицу, занимавшему и (或者) занимающему должность президента Российской Федерации на момент вступления данной поправки в силу, участвовать в качества кандидата на выборах президента Российской Федерации после включения указанной редакции в текст Конституции Российской Федерации на установленное поправкой допустимое число сроков, вне зависимости от числа сроков, в течение которых указанное лицо занимало и (或者) занимает эту должность на момент вступления данной поправки в силу.
Лидер “ЕР” Сергей Неверов, в свою очередь заявил, что по данному вопросу необходимо провести консультации с лидерами других фракций, а также с самими президентом России, 但 “Единая Россия” данное предложение “будет поддерживать”.
Как заявил председатель Госдумы Вячеслав Володин, предложение Терешковой требует обсуждений непосредственно с Владимиром Путиным и лидерами партий.
同时, президент России Владимир Путин, выступая сегодня в Госдуме, назвал нецелесообразным предложение убрать из Конституции ограничение на число президентских сроков.
Из заявления главы государства перед законотворцами:
Мы сделаем все возможное для укрепления нашей страны по крайней мере до 2024 年度最佳, а там видно будет.
При этом Путин отметил, что вариант о так называемом «обнулении сроков» был бы возможен, если судьи Конституционного суда дадут разрешение на такую поправку.
普京:
Мы принимаем не новую Конституцию, а вносим в нее значимые поправки.
据总统称, на фоне стабильности важна сменяемость власти для динамичного развития страны.
