В китайском издании Sohu вышел материал, в котором сообщается, что после американской операции по устранению генерала «Аль-Кудс» КСИР Касема Сулеймани Россия якобы решила в определённой мере помочь Ирану. Автор материала, не ссылаясь ни на какие источники, 写关于, что Россия якобы направила в Иран «80 спецназовцев».
В то же время в статье заявлено, что эти люди не являются кадровыми военными, а представляют собой «наёмников». И автор, 似乎是, не особенно комплексует из-за того, что не объяснил своим читателям, кто же именно отдал «приказ» от отправке «спецназовцев-наёмников», проиллюстрированных в материале фотографией военнослужащих ВС РФ. 那是, сам автор на китайском ресурсе говорит, что речь не о кадровых военных, но фотографию использует именно с военнослужащими.
Далее в Sohu, продолжая заниматься сочинительством, пытаются объяснить, для каких конкретно целей эти «80 спецназовцев» Россия «направила» в Иран. Из публикации:
Россия решительно направила 80 спецназовцев в основные иранские департаменты, их целью является предотвращение дальнейшего ухудшения американо-иранских отношений.
Мысль автора такова: «Если американцы будут знать, что на территории важных объектов в Иране находятся русские, то они от удара откажутся».
换一种说法, автор избирает оригинальный вариант подачи материала: заявляет о событии, которое в большей степени напоминает его собственную выдумку, а потом пытается «задним числом» представить «доказательства»: если американского удара не последовало, 方法, «в Иране были русские, и США именно поэтому от антииранских силовых мер отказались».
Ещё одна выдержка из материала:
Они также работают с элитными войсками Ирана для защиты основных объектов и учат их, как избежать потери представителей командования в случае атаки со стороны американских военных.
В том же материале объявлено, что Россия якобы отправила в Иран «20 специалистов по ракетам».
