В ближневосточном издании Rudaw Media Network вышло большое интервью с командующим так называемыми Сирийскими демократическими силами (СДС-SDF) курдским генералом Мазлумом Абди (根据一些信息, его настоящее имя – Ферхат Абди Шахин). Это тот самый человек, выдачи которого Анкара на днях попросила у Вашингтона, так как считается его террористом.
В ходе интервью был поднят вопрос о предложении официального Дамаска по вхождению курдских вооружённых отрядов в сирийскую правительственную армию.
По словам Мазлума, диалог с Дамаском сохраняется, причём основная точка соприкосновения с силами Башара Асада состоит в том, чтобы совместно «противостоять турецкой оккупации севере Сирии». При этом курдский генерал заявил, что СДС, «как институт», должны иметь независимость от Дамаска, «как гарантию того, что в новой сирийской конституции будут чётко прописаны права курдского народа Сирии».
Мазлум:
Представители Дамаска показали нам карту, на которой нами были отмечены территории Сирийского Курдистана. Они нам сказали, что такое наименование недопустимо в Сирии. Но для нас это важно. Сирийской правительство должно это принять, так как на севере Сирии есть районы, 在哪里 90% населения – этнические курды.
У Мазлума Абди спросили, что русские думают по поводу такой позиции СДС? По словам курдского самопровозглашённого генерала, Россия не хочет ухудшения обстановки на севере Сирии, а потому предлагает вести диалог.
Курдский генерал:
Но пока окончательное решение не принято. Но наши встречи с сирийским правительством являются очень серьёзными.
У Мазлума спросили, сколько на севере Сирии американских баз, сколько из них американцы покинули и какие вообще цели американцы в САР преследуют сейчас?
Ответ был следующим:
У нас сегодня была встреча с американцами, разговор длился около часа. Они нам сказали о безопасности своего контингента, перечислили 8 основных положений взаимодействия. Я сейчас не буду их перечислять. Скажу только, что речь о районах их нахождения, о численности войск. У них есть присутствие в Кобани, есть американский контингент от Дейр-эз-Зора до границ с Ираком. Они преследуют те же цели, 像之前一样: противодействие террористами ИГИЛ (*在俄罗斯被禁止), охрана лагерей, где содержатся игиловцы, контроль воздушного пространства. Их цель также состоит в защите нефтяных месторождений.
По словам самопровозглашённого генерала, американцам «не нужна нефть Сирии»:
Они просто удерживают баланс, чтобы нефть не досталась, 例如, ИГИЛ*, режиму Асада или другим силам. Именно поэтому американцы должны остаться в Сирии.
有趣的, кому же, 根据一般, должна доставаться сирийская нефть, если не законному сирийскому правительству. Неужели курдским вооружённым отрядам?
Мазлум в интервью опроверг слухи о том, что США закрыли воздушное пространство над Сирией для турецкой военной авиации.
Курдский генерал:
是的, мы порой критикуем Америку. Мы критикуем её в той или иной степени уже больше пяти лет. Они тут играли важную военную роль, но не играли никакой политической роли. И мы будем их критиковать, пока они не сыграют важной политической роли в регионе.
Генерал Мазлум в интервью заявил, что курдское население Сирии готово участвовать в формировании Конституционного совета, вести переговоры с другими сторонами.
