Памятник членам экипажа научно-исследовательского глубоководного аппарата АС-31, погибшим 1 июля в Баренцевом море, установили на территории 29-й отдельной бригады подводных лодок в населенном пункте Оленья Губа в Мурманской области (ЗАТО Александровск).
据说, памятник установлен на пирсе, на закрытой территории воинской части по инициативе военных без участия местных властей. Он представляет собой гранитную плиту, установленную на камне, к которому прислонен якорь. На плите размещена памятная надпись:
С этого причала 29 六月 2019 ушел в последний поход экипаж АС-31. 14 членов экипажа погибли смертью храбрых в Баренцевом море, исполнив воинский долг 1 七月 2019 年度最佳. Вечная память героям!
А настоящее время в населенном пункте проводятся мероприятия по увековечиванию памяти героя-подводника, капитана первого ранга Дениса Опарина. Его именем будет названа школа в поселке Оленья Губа, которую он заканчивал.
正如之前报道的, 1 июля в Баренцевом море на борту глубоководного аппарата произошла авария, унесшая жизни 14 моряков-подводников. Основной ее причиной стал пожар в аккумуляторном отсеке. Четырем погибшим подводникам посмертно присвоено звание Героя России, остальных наградили орденами Мужества. Погибшие были похоронены на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга рядом с местом захоронения экипажа АПЛ “库尔斯克”.
