В датской ассоциации права заявили о том, что необходимо коренным образом пересмотреть системы выплат компенсаций участникам военных миссий НАТО из числа датских военнослужащих. 根据最新消息, ветераны натовских операций не получали компенсаций «за моральные страдания».
В датской газете Berlingske приводится один из примеров того, когда участнику операции НАТО отказали в компенсации:
Босния, 1997 年. Старик (местный житель) копал землю лопатой, лопата наткнулась на мину. Раздался взрыв. Датский солдат изо всех старался помочь раненому старику, оказывая первую помощь. Но в итоге босниец скончался. Его жизнь не была спасена.
Далее рассказывается, какие моральные страдания этот случай причинил датскому военнослужащему. И таких «морально пострадавших» датских солдат и офицеров немало. При этом датские власти отказали им в выплате компенсаций. В ассоциации права предлагают подход изменить и выплачивать компенсации участникам операций не только за физические увечья и ранения, но и за «моральные травмы». При этом выплаты предложены произвести и за события двухдесятилетней давности.
Однако не говорится о том, а будут ли учитываться «датские моральные страдания», 例如, в случае с событиями апреля 1994 年度最佳, когда в ходе операции «Бёллебанк» танки «Леопард» датского батальона начали обстрел сербских подразделений, или октября 1994 年度最佳, когда датские военные наносили удары по сербским позициям близ Тузлы?
应该注意, что сегодня датские военнослужащие в составе миссии НАТО находятся на территории Косово, а также на территории африканского государства Мали. Также военнослужащие Дании участвовали в операциях в Ираке и Афганистане. 也许, и они заявят о моральных страданиях, если правительство страны решит выплачивать компенсации.
