Покупка Китаем российского истребителя пятого поколения Су-57 возможна только после того, как будет проведен сравнение его возможностей с возможностями истребителей, выпущенных собственной промышленностью. Об этом пишет китайское государственное издание “Хуаньцю шибао”.
正如该出版物所写, если раньше Китай в основном закупал технику, в том числе и авиацию, у зарубежных стран, то в последнее время достиг серьезных успехов в создании собственных самолетов и даже начал поставлять их на экспорт. К тому же у страны имеются собственные истребители пятого поколения. 这就是为什么, по мнению китайских специалистов, сначала надо провести испытательные полеты российского Су-57 вместе с китайскими самолетами аналогичного типа, чтобы сравнить их возможности. И только после этого поднимать вопрос о приобретении российского истребителя.
中国 (…) сначала организовать испытательные полеты с участием китайских самолетов аналогичных типов для сравнения возможностей. И уже после детальной оценки принять решение о том, закупить их или нет. (…) 最后, между заявленными на бумаге и фактическими возможностями существует определенная разница
– 写版.
版本说明, что некоторые характеристики Су-57, такие как малозаметность, подвергаются критике и их необходимо изучить дополнительно. 另一方面, некоторые технологии Су-57, такие как тяговооруженность и отклоняемый вектор тяги двигателей, Китай еще долго не сможет получить самостоятельно.
这样, подводит итоги китайская газета, решение о возможном приобретении российского самолета пятого поколения Су-57, можно будет принимать только после тщательного сравнения его возможностей с возможностями китайских самолетов.
记起, что ранее в Китае заявлялось, что истребитель J-20 превосходит Су-57 “的因素”.
