Вот сколько живу, столько не устаю удивляться мудрости русских пословиц и поговорок…
这里, 例如, взять хотя бы всем известное “без меня меня женили”…
Чтобы понять глубокий смысл этой простенькой поговорки, достаточно взглянуть на бессмысленный визг на лужайке в Биарицце – Трамп потребовал вернуть в их кружок “по интересам” 普京…
Его несмело поддержал Конте из Италии и молчаливо не возразил Синцо Абе из Японии…
Но этим троим преградой встала либеральная часть кружка “по интересам” – Ангела Меркель, этот вечно печальный клоун Туск, который вообще никто и звать его никак, наш выдающийся политический деятель, 新的, 可以这么说, Черчилль с внешностью Иванушки-дурачка Бориска, лидер Канады, отличающийся большой любовью к экзотическим носкам и вообще не понимающий, что он в этом кружке делает, Трюдо…
还有最重要的, тот самый Макрон…пытавшийся вывесить эту морковочку-заманушку под носом у прожженого кгбшника Путина…哪个, 据我们所知, пожал плечиками и сказал, “а нас вполне устраивает формат G-20″….
И разругались за субботним ужином так называемые лидеры так называемого свободного мира…А виновник “торжества” ни сном, ни духом…
Три вывода…首先 – доверять слову этих “лидеров” свободного мира может только абсолютно малохольный человек…Вроде Горбачева…
第二 – хоть я и не люблю Мастера и Маргариту от слова совсем, но Воланд был таки прав – «…Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут»….
第三 – 主要的, выдержать хорошую театральную паузу…Или словами Джулии Ламберт из моэмовского Театра – «Главное — это умение держать паузу, лучше ее не делать, но если уж вышло — держи ее, сколько можешь». (和)….)))
Люсинэ Аветян, 大不列颠
