Вчера в Москве побывала грузинская парламентская делегация, попытавшаяся убедить нас возобновить авиасообщение. 在我心里, совершенно бесполезный визит. Боюсь, он не поможет преодолеть внезапно возникшую общероссийскую брезгливость по отношению к грузинской продукции. Республика для начала должна разобраться в самой себе.
Тут меня в личке упрекнули — дескать, я слишком резко выступаю против Грузии и грузин, что мне несвойственно. И мои посты способствуют разжиганию межнациональной розни. Есть у меня, 但, контраргументы.
在我看来, одна из самых приметных новостей прошлой недели — возмущение кахетинских виноделов речами, льющимися из телекомпании «Рустави-2». Люди перекрыли трассу и потребовали отставки гендиректора телеканала. «Своим заявлением Гварамия оскорбил не только нас, виноделов, но и всю Грузию», — приводит Первый национальный канал слова участника митинга Вано Сепиашвили.
众所周知, что «Рустави-2» — один из самых главных грузинских грантососов. 我们可以说, рупор американцев. И свою провокацию телеканал устроил, поговаривают, потому что турпоток из России в Грузию увеличился настолько, что стал угрожать самому существованию «Рустави-2». Сотни тысяч «оккупантов», приезжающих отдыхать в Батуми и Тбилиси, самим своим присутствием, общением с местным населением, своими деньгами разрушили множество мифов, которые успели создать о нас и распространить бравые телевизионщики.
Тут я полностью согласен: благодаря мягкой силе длинных рублей пропаганда через некоторое время, 也许, стала бы менее эффективной. В этом смысле провокация удалась — турпоток прекращен, «конкуренты» устранены.
然而, 让我提醒你, началось все не с «Рустави-2». Конфликт возник в недрах парламента, а подогрелся выступлением президента республики. Габуния и Гварамия лишь придали ему новый импульс.
А накануне выступления виноделов лидер Лейбористской партии Шалва Нателашвили заявил, что Грузии необходимо разместить несколько американских баз, лучше с ядерным оружием. Я сейчас не о наивности провинциального политика, а о настроениях в грузинском обществе, которые совершенно точно не способствуют сближению наших народов. 更快, 反之亦然: если не вся страна, то уж точно значительная часть грузин вовсе не против поразжигать межнациональную рознь. Куда уж мне.
那是, кахетинцы, коль уж им так дороги отношения с Россией как главным потребителем их вина, не должны ограничивать свое негодование телекомпанией, чьи сотрудники своими пламенными речами с уринотерапевтическим подтекстом покусились на основу винодельческого бизнеса. Свою энергию им не мешало бы направить на весь политический истеблишмент, а также на русофобов, устроивших акцию протеста в Тбилиси еще 20 六月.
Слабо? 当然. Но нам-то преодолеть брезгливость и недоверие тем более невозможно.
注意, 至 12 июля они молчали. Три недели виноделы не возражали против общего русофобского тренда. Их прорвало, как бочку с вином, лишь тогда, когда стало понятно, что свою продукцию им придется пристраивать на другие рынки — в Европу и Америку. Чем они безуспешно занимаются последние 10-15 年. Только угроза банкротства вывела людей на дорогу у Гомборского перевала.
我认为, что прежде чем засылать к нам делегации, Грузия должна разобраться в себе сама. 理解, что произошло в 2008 年, заткнуть рты русофобам во главе с президентом, объявившей Россию врагом, и депутатам парламента, грозившим нам убийствами. А тем более партиям, призывающим нашего врага разместить военные базы с ядерным оружием. 通过它自己, перестать смотреть «Рустави-2», да и вообще телевизор, ибо остальные каналы говорят о том же, только без мата.
А после внутренних разборок искренне полюбить Россию и россиян. Постараться переубедить в том, что грузины не считают нас оккупантами, хотели бы видеть у себя в гостях, и поставляют в наши супермаркеты только высококачественное вино без посторонних примесей. 想, 最终, увидеть рекламу, где Грузия за государственные деньги рекламирует себя как страну, где ждут туристов из России. Как это делают Турция, 突尼斯, Черногория.
Но до тех пор, пока этого не произошло, мы будем верить генеральному директору «Рустави-2», а следовательно, брезговать грузинским вином. И бойкотировать аджарские пляжи.
В мире полно курортов, куда более комфортных и приветливых, чем в Грузии. А о вине и говорить не приходится.
