— Какой интересный город, 这不公平吗？?
Азазелло шевельнулся и ответил почтительно:
— Мессир, мне больше нравится Рим!
- 是的, это дело вкуса, — ответил Воланд.
米. 一个. Булгаков, «Мастер и Маргарита»
问候, мои уважаемые друзья и “однополчане”! 今天, 也许, впервые за годы нашего общения, задумался над тем, как начать записки. 一边, я понимаю, что для большинства читателей я адекватный “незалежный хохол”, 谁明白, в какую пучину страшной действительности мы сиганули со всего маху. Для другой части я жертва пропаганды украинского правительства. Есть и те, для кого я скрытый, умный враг, который пытается перевербовать вас на свою сторону.
也许, 为了, чтобы потрафить сторонникам “теории врага”, следует начать, как в шпионских романах?
“Ранним весенним праздничным утром из дверей Киевского вокзала столицы вышел импозантный молодящийся старик с добрым лицом. Как и большинство только что приехавших в Москву по каким-то своим делам пассажиров, он нес на плече спортивную сумку с нехитрыми пожитками и вертел головой направо и налево в поисках остановки общественного транспорта. И только острый взгляд из-под колючих бровей выдавал в нем жестокого и коварного врага…”
Большинство из вас, уважаемые читатели, уже поняли, о чем будут записки сегодня. 是的, “дыра во времени”, в течение которой вы меня не видели и не читали, была вызвана именно тем, что я выполнил то, на что намекал совсем недавно в своих записках. Я участвовал в “Бессмертном полку” вместе с моим дедом 9 可能 2019 年度最佳! Мы впервые прошли по Москве в составе победителей! Я и дед! Со своими однополчанами прошли! И даже с наградами! Теми, из прошлой жизни. Из СССР…
Впечатление, 我会告诉你… За многие годы жизни я не испытывал такого подъема жизненных сил и такого куража. Помните слова одного из героев фильма “Белорусский вокзал”?
«Понимаешь, я вдруг на минуту почувствовал себя как на фронте. Все ясно, вот враг, рядом свои, и наше дело правое».
Лучше фронтовика Папанова не скажешь. 确切地! Наше дело правое! И рядом свои.
关于, что нужно будет и вам рассказать о своем вояже, я вспомнил потом. 第二天. Не был я уверен, что россиянам будет интересна Москва глазами украинца. 虽然, 诚实地, цели снять вашу столицу в каком-то ракурсе у меня не было вообще.
Я просто ходил по известным и неизвестным мне местам и щелкал фотоаппаратом там, где хотел. Часто даже не интересуясь тем, 这是什么, где я и с какими историческими событиями это связано. 思考, москвичи узнают свой город и скажут, что и где.
Начну с транспорта. 这是第一个, что меня ошеломило в Москве. 不要相信, но первый удар по нервам нанес автобус! 是的, простой городской автобус. Причем увидел я его “живьем” не в центре, а у метро Царицыно. 你知道, такой промышленный район. Без помпы и туристических прибамбасов.
Приседающие автобусы впечатлили. 所以, чтобы я, любимый, не напрягался ногу поднимать вверх, а шагал прямо. 好的, не кланяются и дверцами реверанс не выделывают.
Показательно и то, что в московский автобус просто так не войдешь. 按照, если ты честный человек. Нужна специальная карта “Тройка”. 我, 真相, малость сглупил. Купил эту “Тройку” в варианте кредитки. А молодежь московская пользуется брелоками “Тройка”. Прикольно.
Убили и московские трамваи. Я не рискнул на них ездить. Знаю я этот рельсовый транспорт. Завезет к черту на кулички и выбирайся потом в цивилизацию. Но внешне не трамвай, а скоростной поезд. У нас в Борисполь хуже экспрессы ходят. И опять же низенькие-низенькие. 也许, москвичи ноги высоко задирать разучились уже. Заразъелись.
А вот на московском велосипеде я покатался. 是的, 真的, Москва — город велосипедистов и самокатчиков. Причем совсем не обязательно иметь собственный велосипед. На каждом углу стоят специальные стойки с велосипедами. Ну или почти на каждом.
Самокаты это вообще московское. От совсем маленьких детей до стариков. И самокаты есть обычные. В смысле наполовину еду, а наполовину иду. А большинство из цивилизованных, московских, с электромотором. Опять же не знаю, как их называют. По виду самокат, а по сути мопед какой-то. И носится быстро так.
Каршеринг, 当然, 是的, развит очень сильно. У нас с этим сильно слабее, только кары от Гетмана, 那是, Гетманкар. Но есть. Осваиваем.
Но все это мелочи, на которые и внимания обращать не стоит, по сравнению с новым московским транспортом. Даже не могу сказать, 这是什么. Метро? 不是. Железная дорога? Тоже нет. 简单来说, гибрид какой-то. 我, судя по эмблемам на входе, москвичи тоже не очень понимают, 这是什么. Я о Московском центральном транспортном кольце (МЦК). 简单的说, о кольцевой железной дороге.
Мокрица этих москвичей защекочи. Гибрид электрички будущего, 飞机, метро и автобуса дальнего следования.
Я в Киеве тоже такую хочу. Тут тебе и скорость. И комфорт. И возможность поесть как в самолете. Даже места для этих самых велосипедов предусмотрены.
真相, я малость в этом поезде прокололся. Потом целый прогон девчушки хихикали на соседних креслах. 简单来说, решил сойти в Лужниках. Поезд остановился. Я к двери. А она не открывается, мокрица её мама. И это в Москве! А люди входят-выходят в соседние двери. 简单来说, сделал морду лица, вроде и не хотел выходить, и поехал дальше.
不要相信, это я на следующей остановке узнал, когда пристроился к группе выходящих, 那里, чтобы двери открылись, нужно на кнопку нажать! Изнутри, если выходить собрался. 外部, если входить. Не рассчитана Москва на простого украинца! Я же не участник игры “什么, 在哪里, 什么时候”. Не знаток. Во мне генетически заложено то, что в общественном транспорте двери открываются и закрываются вне зависимости от моего желания!
简单来说, решил я обратно ехать на электричке. Оно спокойнее как-то. Привычнее. Ну не может РЖД сильно отличаться от Укрзализныцы. 给她. Разбежался. 也许, 结果.
Вначале билет. Я вот в Москве контролеров не видел. Нигде. 能, 也许, и зайцем ездить, но я в силу некоторой врожденной опаски, стараюсь платить за все. Честнее и спокойнее получается. 简而言之, выдал мне автомат билет. Сантиметров 15-20 长. Сунул его в другой автомат, на входе, и пошел на перрон.
И тут подходит… авиаэкспресс. 按照, электричка из аэропорта Домодедово. Двухэтажная. А вместо эмблемы фирмы-производителя поезда звезда из пяти самолетов. Комфорт. 美丽. 真的, экспресс.
Я только после того, 如何在 “нормальную” электричку сел, понял, что в Москве так психику авиапассажиров берегут. Самолет-то имеет салон с достаточно низким потолком. Вот и в этих экспрессах так сделано. Вроде бы уже и на земле, а ощущения самолета. Ну и наоборот. Улетаешь и пока едешь до аэропорта уже привык к тесноте салона. 准备, блин!
有趣的, прогулочные корабли тоже БДК копируют, или как? 真遗憾, не успел проверить, только со стороны посмотрел…
Но и на этом приключения не закончились. Вот что делает нормальный, законопослушный гражданин после того, как приехал на нужную станцию? 正确的. Гражданин выбрасывает мусор в урну. Мусор, в смысле использованный билет. Я хотел быть нормальным…
Даже руку занес над урной. Спасла меня врожденная глазастость. Что-то, судя по содержимому урны, нормальных среди москвичей не наблюдалось. Только курящие. 简单来说, не стал я выбрасывать билет. И правильно сделал! Этот враг рода человеческого и тараканьего, я про автомат на выходе, со станции без билета не выпускает! Надо опять сунуть ему в пасть билет, и он открывает турникет. Ну дурь какая-то, 如果是这样.
Что-то не получилось у меня сегодня рассказать вам о Москве. Впечатлений море, эмоций море. А места в записках лужа. Как вместить море в лужу? Как рассказать о городе так, чтобы всем стало понятно и интересно? Куда деть собственные эмоции?
Ну ничего. 一般来说, мне понравилось. 当然, повидав Белгород и Воронеж, понимаю, что ой как далеко от них Москва. Но вот писать о нашей действительности становится все более и более грустно. Особенно после таких ударов по психике, каким является Москва Майская Праздничная. Ну честно, тяжело осознавать.
thumb]https://topwar.ru/uploads/posts/2019-06/1559500352_img_7886.jpg[/thumb]
Всё на сегодня. Предвидя комментарии некоторых наших читателей, пойду передам номер своего банковского счета в Кремль и в…, а черт знает, где Собянин сидит, короче, в правительство Москвы. За рекламу же, 他们说, большие деньги платят. А деньги мне сегодня и правда нужны. Цены-то в Москве запредельные. Мы тут, 你可以说, за бесплатно живем.
Но скажу вам, получилось у меня почувствовать себя если не Мастером, то хотя бы Бегемотом. 是的, порой тянуло что-то подпалить или еще как напроказничать. Из вековечной украинской вредности. Но — удержался.
但总的来说, мне понравилось. Что в центре, что на окраинах. Есть что-то такое…
До скорой, я надеюсь, 会议. 是的, и напоследок. Я понял, почему москвичи так празднуют День Победы. Для них каждый год наступает 9 可能 1945 年度最佳! 据此判断, сколько строек я видел даже в центре города. Страну восстанавливать надо после тяжелой войны. Особенно, это уже по словам самих москвичей, сильно страдает тротуарная плитка в Москве. Ежегодно меняют. Да не по одному разу…
Всем удачи и только хороших дней. Пусть жизнь будет разнообразной и интересной. Пусть дети смеются. А родные будут всегда с вами. Будем жить!
Таракан Околорадский
