Вы можете быть молодым, самоуверенным или просто рассерженным. Но как бы то ни было, хорошенько подумайте, прежде чем использовать представленные ниже фразы в диалоге с инспектором ДПС.
Если вы нарушили, то лучше всего достать мешочек с пеплом и посыпать себе голову. Начать дискуссию с инспектором, 当然, 能够, но ничем особенно хорошим такой сценарий вам не сулит, особенно если у “оппонента” плохое настроение, вы ему не понравились или на планете бушует магнитная буря.
“指挥官, можно побыстрее? Тороплюсь!”
全部. С этого момента, даже если факта нарушения нет, а гаишник “завис” с документами, вы рискуете подзадержаться. 当然, инспектор может прислушаться (вдруг вы торопитесь на день рождения к хомячку вашей подруги или просто страсть как хотите в туалет), но будьте готовы, что этого не произойдет и страж правопорядка будет все делать нарочито долго. А в особо тяжелом случае ваше поведение спровоцирует продувку на предмет алкогольного опьянения. Вы, часом, накануне не употребляли?
“А вон тот парень ехал быстрее!”
Если вы ехали 120 км/ч там, где разрешается максимум 80 км/ч и вас повязали, не обратив внимание на “гонщика”, просвистевшего 140 公里/小时, то… примите свою судьбу. Жизнь вообще штука не всегда справедливая. Будете давить на гаишника и, 谁知道, чем закончится этот вечер. 如果严重, то не надо нарушать, а потом указывать пальчиком в сторону еще более плохих парней. 不用担心, сейчас разберутся с вами и возьмутся за них.
“Да вы вообще знаете, кто я?”
Подобные фразы, намекающие на “избранность” нарушителя и его принадлежность к “высшей касте”, вызывают неприкрытое раздражение у большего числа обычных граждан. Если вы нарушили, то абсолютно неважно, кто вы, кто ваш брат или папа. На дороге есть водитель и Правила, которые необходимо неукоснительно соблюдать. 现在想象一下, как к подобному высказыванию отнесется сознательный и жесткий сотрудник ГИБДД, который вполне может стоять перед вами.
“Ловили бы преступников!”
Фраза ни о чем. Сотрудник ГИБДД, который поймал вас за совершенно очевидное нарушение, 最有可能的, останется глух к вашему крику души. 一个, 或许, и вовсе рассвирепеет: он выполняет свою работу и долг, а вы его начинаете учить жизни и то, как ему делать свое дело, 暗指那个, какой вы безгрешный, белый и пушистый. Поставьте себя на место гаишника… Что, рука уже потянулась к пистолету?
“指挥官, 也许, решим на месте?”
Дача взятки должностному лицу наказывается штрафом в размере до пятисот тысяч рублей, или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, или в размере от пятикратной до тридцатикратной суммы взятки, либо исправительными работами на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо лишением свободы на срок до двух лет со штрафом в размере от пятикратной до десятикратной суммы взятки или без такового. 和这个 “всего лишь” 为了, 可以这么说, малую взятку. Рекомендуем не забывать про видеорегистраторы в патрульных машинах персональные средства видеофиксации. Еще вопросы?
“Это все навигатор!”
Едете вы, а потом – раз – и на дорогу с односторонним и притом встречным движением. 后, как инспектор остановит вас, даже не думайте все сваливать на навигационную систему, которая подвела вас под монастырь. Гарантируем, что инспектору это не понравится. 最后, гаджет не освобождает вас от ответственности и его наличие в автомобиле не означает, что не нужно следить за дорожными знаками.
“Да я вообще не нарушал!”
Мы не берем в расчет ситуации, когда автомобилист чист как горный ручей и действительно не нарушил ни одного пункта ПДД, а коварный гаишник инкриминирует ему проезд на красный, разворот через двойную сплошную и убийство сына Ивана Грозного. Речь именно о случаях, когда вы нарушили, но начинаете спорить. 想象, сколько за день инспектор видит таких “честных” и что испытывает по отношению к ним?
Асатур Бисембин
