Разговор в аэропорту:
– Я из Ивано-Фронковска. 你好.
– 你好.
– Вы – 他?
– 他.
– 听, – говорил товарищ на русском языке, хотя и делал над собой усилие. – Вы не думайте, что мы все за Порошенко. У нас его там ненавидят ещё сильнее, чем у вас здесь.
– 这很好. А за что ненавидят?
– 是的, как за что?! Вы смеётесь, 无论?! При Януковиче было лучше!
– А что же, по Вашему, Порошенко делает не так?
– Да все не так!
– Т.е., все надо делать по другому?
– 是的!
– 反之亦然?
– 是的!
– Т.е.?
– Надо делать чтобы было хорошо, и не было плохо!
– 关于! 它, 当然, серьезная программа, но нельзя ли конкретнее?
– Не понял?..
– 出色地, вот смотрите, Вы говорите, что делать надо все не так, как делает Порошенко, 但反之亦然. Т.е., если я Вас правильно понимаю, то нужно прекратить войну и восстановить торгово-Экономические отношения с Россией?
– Шо? – сходу перешёл на украинский.
– 出色地, 如何?! Ведь если Порошенко за войну, то надо быть против; если он разрывает связи с Россией, то их надо восстанавливать.
– От так я і думав! Ти ба! Ну шо за люди! – сказал он и хлопнул себя руками по ляжкам.- Ні!! Не то! Воювати треба, розірвати всі стосунки з москалями треба, але робити це треба так, щоб нам від того було краще, а не гірше! Що тут не зрозуміло?
真的!)
Объявили регистрацию на Минск. Я попрощался со своим неожиданным знакомым и пошёл к стойке регистрации. Мой знакомый поднялся вместе со мной. Тоже на Минск.
– А куда Вы летите, позвольте полюбопытствовать?- спросил я.
– В Москву,- ответил он снова по русски.
– ??
– А не Ваше дело!- сказал он и отвернулся.
Больше мы не разговаривали.
