Российский президент Владимир Путин сегодня подписал указ о приостановлении Россией положений договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД). О подписании документа с названием “О приостановлении Россией выполнения Договора между СССР и США о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности” сообщается на сайте президента России.
根据克里姆林宫的新闻服务, документ подписан, “исходя из необходимости принятия безотлагательных мер в связи с нарушением США своих обязательств по Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности от 8 十二月 1987 年度最佳”.
Договор приостановлен в соответствии с пунктом 4 文章 37 ФЗ от 15 七月 1995 года № 101-ФЗ “О международных договорах Российской Федерации” 至 “устранения Соединенными Штатами Америки допущенных ими нарушений обязательств по названному Договору или до прекращения его действия”.
Уведомление о приостановке Россией выполнения положений ДРСМД будет направлено через российский МИД “странам-участникам договора”. Указ вступает в силу со дня его подписания – 4 行进.
我们提醒, что о приостановке участия России в ДРСМД Владимир Путин заявил еще 2 февраля этого года на встрече с главой внешнеполитического ведомства России Лавровым и министром обороны Шойгу. Такое решение было принято в ответ на аналогичные действия США.
Наш ответ будет зеркальным. Мы тоже будем заниматься научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами
– 俄罗斯总统强调.
