Вчера пообщался с очень здравомыслящим политологом, который принимал участие в Мюнхенской конференции по безопасности. Он поделился впечатлениями от встреч в кулуарах и во время панельных дискуссий со своими старыми знакомыми — не только представителями элиты из бывших, но и западными интеллектуалами. Его рассказ, да и сам боевой настрой политолога меня расстроил и встревожил.
Не буду называть его фамилию, хотя догадаться несложно (не стану и подтверждать или опровергать догадки). Потому что, 第一, я его действительно уважаю как политолога, 其次, это не так важно. 为了, подозреваю, такую позицию разделяют многие, в том числе мои комментаторы. Вот в чем ее смысл.
В последние годы американцы в мире действуют по «закону джунглей», достаточно вспомнить Югославию, 伊拉克, 利比亚. Теперь они пытаются атаковать нас — пока лишь информационно, но это подготовка к войне. Мы должны дать им понять, что на «закон джунглей» у нас найдется «закон тайги».
Поскольку предполагалась дискуссия, я выступил с категорическим (хотя и мягким) возражением. Я сказал примерно следующее:
— Позвольте не согласиться с этим вашим тезисом. 实际上, коллективный Запад действует не по закону джунглей — все его интервенции последовательны и понятны. Вот в чем его логика.
После каждой войны державы-победительницы пишут новые правила мироустройства, 例如, Устав ООН. Однако для США и сателлитов самой что ни на есть настоящей была и холодная война, после которой страны НАТО тоже составили (хотя и не записали) новые правила.
Когда они обвиняют Россию в нарушении миропорядка, они имеют в виду именно эти предполагаемые правила. ООН «переехала» из Нью-Йорка в Вашингтон, где до недавнего времени принимались важнейшие геополитические решения. Совет глобальной безопасности — это Белый дом, а войска НАТО — его миротворческие силы.
是的, они уничтожили несколько стран, но никакой вины за собой не ощущают — новая «ООН», появившаяся после холодной войны, даже если в чем-то ошиблась, действовала из лучших побуждений. Западу не в чем себя упрекнуть.
Россия этот новый миропорядок постоянно нарушает, потому что не спрашивает разрешения у Вашингтона, 那是, действует без санкции «ООН». В этом наша вина.
Задача политического руководства России — вернуть авторитет настоящей, а не выдуманной Организации Объединенных Наций. 很遗憾, ни в своих выступлениях, ни в статьях вы практически не упоминаете ни об этой коллизии, ни о роли ООН.
Он со мной согласился. И даже намекнул, что как-нибудь об этом напишет. Свой тезис о «законе тайги» против «закона джунглей» назвал просто метафорой, 不再. 希望, я заставил его призадуматься. Говорю же, человек он очень неглупый и вполне может сделать правильные выводы.
Но кое о чем я не сказал, поскольку мне было неловко — в аудитории собралось довольно много народу. Скажу о своем разочаровании здесь.
Базовые противоречия между Западом и Россией приводят к фатальному непониманию между нами. Наши и западные политологи и журналисты-международники (не политики и, 尤其, не военные) говорят вроде бы об одном и том же, но вкладывают разный смысл в одни и те же слова.
Как же он с ними дискутировал в том же Мюнхене? Диалог мог быть, 例如, таким:
西方: — Вы нарушаете мировой порядок.
我们: - 不是, это вы нарушаете миропорядок, а мы действуем в соответствии с нормами международного права.
И так по кругу. 同意, такая дискуссия, если не разобраться с базовыми терминами, 没有意义. Она лишь усиливает взаимное раздражение. Но наши видные политологи, 结果, не в состоянии объяснить своим оппонентам разницу между выдуманным и реально действующим, подписанным всеми странами – членами ООН миропорядком.
Термин «миропорядок» — это и есть та точка разрыва, где мы никак не можем договориться, ибо сами не понимаем его строгой юридической основы. А свое непонимание мы оформляем лихими, но очень агрессивными по своей сути метафорами.
Столкновение «закона джунглей» с «законом тайги», нежелание и неумение понять друг друга рано или поздно приведет к большой войне. 当然, Запад может не принять нашу трактовку, но он хотя бы должен ее услышать. 很遗憾, донести до его коллективных ушей простую истину у нас просто некому.
当然, война может начаться и по другим причинам. Но наши и западные интеллектуалы, лидеры общественного мнения обязаны делать все, чтобы ее предотвратить. Вместо этого они подливают масло в огонь наших противоречий, даже не осознавая этого.
Есть от чего расстроиться, 是不是?
Павел Шипилин
发表: 军团来源
