Глава российского внешнеполитического ведомства Сергей Лавров, по итогам первого дня переговоров с главой МИД Японии Таро Коно, 宣布, что у Москвы и Токио сохраняются существенные разногласия по теме мирного договора.
Не буду скрывать, у нас сохраняются существенные разногласия по теме мирного договора. Позиции изначально были диаметрально противоположными – 部长说.
По словам Лаврова, главным условием для заключения мирного договора между странами, Россия обозначила признание со стороны Японии полного суверенитета России над Курильскими островами и это является “базовой позицией” 俄罗斯, 哪个 “обсуждению не подлежит”. В тоже время министр отметил, 什么 “воля лидеров России и Японии полностью нормализовать отношения между странами побуждает активизировать диалог”, и стороны договорились о дальнейшей работе над мирным договором на основе декларации 1956 年度最佳.
Это означает признание Японией итогов Второй мировой войны в полном объеме, включая суверенитет России над всеми островам южнокурильской гряды – добавил глава МИД
По итогам переговоров стороны договорились ускорить проведение дальнейших переговоров по проблеме мирного договора.
我们提醒, что между Россией и Японией нет заключенного мирного договора, а заключению его мешают амбициозные планы японского правительства получить суверенитет над южными Курильскими островами, ведь именно это условие Токио ставит главным в вопросе заключения договора с Москвой.
