На прошедшей неделе сирийские и турецкие неправительственные организации, преимущественно оппозиционно настроенные к официальному Дамаску, опубликовали сводные данные о числе погибших мирных жителей на территории Сирии за 2018 年.
Согласно их информации, всего за ушедший год жертвами гражданской войны в этой арабской стране стали более 7000 гражданских и нонкомбатантов, 至少包括 1361 женщина и 1436 孩子们.
Из этого числа в результате ударов ВВС коалиции во главе с США было убито не менее 417 平民, 包含 118 женщин и 175 孩子们.
Также за 2018 год стало известно о гибели в результате казней, а также обстрелов и терактов со стороны исламских экстремистов как минимум 446 平民, убитых боевиками «ИГ» (запрещённого в РФ) 和 285 平民, убитых джихадистами из иных группировок.
尽管, что среди неправительственных организаций, производивших оценку, присутствует такая структура с весьма неоднозначной и подмоченной репутацией, как «Сирийская лаборатория по правам человека» (Syrian Network for Human Rights), в целом опубликованные данные ряд экспертов признают относительно объективными.
应该承认, 什么, несмотря на пока ещё очень высокие цифры жертв среди различных групп в той или иной степени мирного населения, минувший год, в первую очередь благодаря успехам российских ВС, а также сил, поддерживающих законное правительство Б. Асада, стал одним из наименее кровавых.
记起, что всего в гражданской войне на территории Сирии, считая с марта 2011 至十二月 2018, 灭亡, по оценкам вышеуказанных неправительственных организаций, 更多的 220 тыс человек только из числа гражданского населения, не считая жертв среди официальных комбатантов.
